עִקָּר the main thing, essence
ikárWithout nikud: עיקרnounmasculineRoot:ע-ק-ר
Meaning and translation of עיקר
- 1.
the main thing, essence, core
הדבר החשוב ביותר, המרכז של העניין≈ הדבר החשוב, תמצית, מהות
עיקר: plural, construct state and possessive forms
Base form
| Singular | Plural |
|---|---|
| עִקָּרikárעיקר | עִקָּרִיםikarímעיקרים |
Construct
| Singular | Plural |
|---|---|
| עִקַּרikárעיקר | עִקְּרֵיikréyעיקרי |
With pronoun suffixes
| Person | Sg. + suffix | Pl. + suffix |
|---|---|---|
| myאֲנִי | עִקָּרִיikaríעיקרי | עִקָּרַיikaráyעיקריי |
| your (m. sg.)אַתָּה | עִקָּרְךָikarkháעיקרך | עִקָּרֶיךָikarékhaעיקריך |
| your (f. sg.)אַתְּ | עִקָּרֵךְikarékhעיקרך | עִקָּרַיִךְikaráyikhעיקרייך |
| hisהוּא | עִקָּרוֹikaróעיקרו | עִקָּרָיוikarávעיקריו |
| herהִיא | עִקָּרָהּikaráעיקרה | עִקָּרֶיהָikaréhaעיקריה |
| ourאֲנַחְנוּ | עִקָּרֵנוּikarénuעיקרנו | עִקָּרֵינוּikaréynuעיקרינו |
| your (m. pl.)אַתֶּם | עִקַּרְכֶםikarkhémעיקרכם | עִקְּרֵיכֶםikreykhémעיקריכם |
| your (f. pl.)אַתֶּן | עִקַּרְכֶןikarkhénעיקרכן | עִקְּרֵיכֶןikreykhénעיקריכן |
| their (m.)הֵם | עִקָּרָםikarámעיקרם | עִקְּרֵיהֶםikreyhémעיקריהם |
| their (f.)הֵן | עִקָּרָןikaránעיקרן | עִקְּרֵיהֶןikreyhénעיקריהן |
Examples with עיקר
העיקר שכולם הגיעו הביתה בשלום
The main thing is that everyone got home safely.
לא הבנתי את כל ההרצאה, אבל את העיקר תפסתי
I didn't understand the whole lecture, but I got the gist.
זה הכי חשוב, העיקר שאת מחייכת.
העיקר הוא ההשתתפות.
חלוקת הרכוש הייתה עיקר הסכסוך בין האחים.