שִׁיּוּךְ affiliation, assignment
shiyúkhWithout nikud: שיוךnounmasculineMishkal: kitúlקִטּוּלRoot:ש-י-ך
Meaning and translation of שיוך
- 1.
affiliation, assignment, classification
קביעה שאדם או דבר שייך לקבוצה או לסוג מסוים≈ השתייכות, סיווג
- שִׁיּוּךְ לְ־מַשֶּׁהוּ (לִקְבוּצָה, לְקָטֵגוֹרְיָה)— assignment to sth; affiliation with sth
שיוך: plural, construct state and possessive forms
Base form
| Singular | Plural |
|---|---|
| שִׁיּוּךְshiyúkhשיוך | שִׁיּוּכִיםshiyukhímשיוכים |
Construct
| Singular | Plural |
|---|---|
| שִׁיּוּךְshiyúkhשיוך | שִׁיּוּכֵיshiyukhéyשיוכי |
With pronoun suffixes
| Person | Sg. + suffix | Pl. + suffix |
|---|---|---|
| myאֲנִי | שִׁיּוּכִיshiyukhíשיוכי | שִׁיּוּכַיshiyukháyשיוכיי |
| your (m. sg.)אַתָּה | שִׁיּוּכְךָshiyukhekháשיוכך | שִׁיּוּכֶיךָshiyukhékhaשיוכיך |
| your (f. sg.)אַתְּ | שִׁיּוּכֵךְshiyukhékhשיוכך | שִׁיּוּכַיִךְshiyukháyikhשיוכייך |
| hisהוּא | שִׁיּוּכוֹshiyukhóשיוכו | שִׁיּוּכָיוshiyukhávשיוכיו |
| herהִיא | שִׁיּוּכָהּshiyukháשיוכה | שִׁיּוּכֶיהָshiyukhéhaשיוכיה |
| ourאֲנַחְנוּ | שִׁיּוּכֵנוּshiyukhénuשיוכנו | שִׁיּוּכֵינוּshiyukhéynuשיוכינו |
| your (m. pl.)אַתֶּם | שִׁיּוּכְכֶםshiyukhekhémשיוככם | שִׁיּוּכֵיכֶםshiyukheykhémשיוכיכם |
| your (f. pl.)אַתֶּן | שִׁיּוּכְכֶןshiyukhekhénשיוככן | שִׁיּוּכֵיכֶןshiyukheykhénשיוכיכן |
| their (m.)הֵם | שִׁיּוּכָםshiyukhámשיוכם | שִׁיּוּכֵיהֶםshiyukheyhémשיוכיהם |
| their (f.)הֵן | שִׁיּוּכָןshiyukhánשיוכן | שִׁיּוּכֵיהֶןshiyukheyhénשיוכיהן |
Examples with שיוך
השיוך לקבוצה נקבע לפי הגיל של הילד.
Assignment to a group is based on the child's age.