הִשְׁתַּיְּכוּת belonging, affiliation
hishtaykhútWithout nikud: השתייכותnounfeminineMishkal: hitkatlútהִתְקַטְּלוּתRoot:ש-י-ך
Meaning and translation of השתייכות
- 1.
belonging, affiliation, membership
ההרגשה או העובדה שאדם הוא חלק מקבוצה, ממקום או מעם≈ שייכות, חברות
- הִשְׁתַּיְּכוּת לְ־מַשֶּׁהוּ / לְ־מִישֶׁהוּ— belonging to sth; affiliation with sth
השתייכות: plural, construct state and possessive forms
Base form
| Singular | Plural |
|---|---|
| הִשְׁתַּיְּכוּתhishtaykhútהשתייכות | הִשְׁתַּיְּכֻיּוֹתhishtaykhuyótהשתייכויות |
Construct
| Singular | Plural |
|---|---|
| הִשְׁתַּיְּכוּתhishtaykhútהשתייכות | הִשְׁתַּיְּכֻיּוֹתhishtaykhuyótהשתייכויות |
With pronoun suffixes
| Person | Sg. + suffix | Pl. + suffix |
|---|---|---|
| myאֲנִי | הִשְׁתַּיְּכוּתִיhishtaykhutíהשתייכותי | הִשְׁתַּיְּכֻיּוֹתַיhishtaykhuyotáyהשתייכויותיי |
| your (m. sg.)אַתָּה | הִשְׁתַּיְּכוּתְךָhishtaykhutkháהשתייכותך | הִשְׁתַּיְּכֻיּוֹתֶיךָhishtaykhuyotékhaהשתייכויותיך |
| your (f. sg.)אַתְּ | הִשְׁתַּיְּכוּתֵךְhishtaykhutékhהשתייכותך | הִשְׁתַּיְּכֻיּוֹתַיִךְhishtaykhuyotáyikhהשתייכויותייך |
| hisהוּא | הִשְׁתַּיְּכוּתוֹhishtaykhutóהשתייכותו | הִשְׁתַּיְּכֻיּוֹתָיוhishtaykhuyotávהשתייכויותיו |
| herהִיא | הִשְׁתַּיְּכוּתָהּhishtaykhutáהשתייכותה | הִשְׁתַּיְּכֻיּוֹתֶיהָhishtaykhuyotéhaהשתייכויותיה |
| ourאֲנַחְנוּ | הִשְׁתַּיְּכוּתֵנוּhishtaykhuténuהשתייכותנו | הִשְׁתַּיְּכֻיּוֹתֵינוּhishtaykhuyotéynuהשתייכויותינו |
| your (m. pl.)אַתֶּם | הִשְׁתַּיְּכוּתְכֶםhishtaykhutkhémהשתייכותכם | הִשְׁתַּיְּכֻיּוֹתֵיכֶםhishtaykhuyoteykhémהשתייכויותיכם |
| your (f. pl.)אַתֶּן | הִשְׁתַּיְּכוּתְכֶןhishtaykhutkhénהשתייכותכן | הִשְׁתַּיְּכֻיּוֹתֵיכֶןhishtaykhuyoteykhénהשתייכויותיכן |
| their (m.)הֵם | הִשְׁתַּיְּכוּתָםhishtaykhutámהשתייכותם | הִשְׁתַּיְּכֻיּוֹתֵיהֶםhishtaykhuyoteyhémהשתייכויותיהם |
| their (f.)הֵן | הִשְׁתַּיְּכוּתָןhishtaykhutánהשתייכותן | הִשְׁתַּיְּכֻיּוֹתֵיהֶןhishtaykhuyoteyhénהשתייכויותיהן |
Examples with השתייכות
בצופים הוא הרגיש לראשונה השתייכות לקבוצה
In the scouts he felt a sense of belonging to a group for the first time.