לְהִשְׁתַּיֵּךְ to belong, to be part of
lehishtayékhWithout nikud: להשתייךverbBinyan: hitpaélהִתְפַּעֵלRoot:ש-י-ך
Meaning and translation of להשתייך
- 1.
to belong, to be part of, to be a member of
להיות חלק מקבוצה, ממשפחה או מסוג מסוים≈ להיות שייך
- לְהִשְׁתַּיֵּךְ לְ־מַשֶּׁהוּ / לְמִישֶׁהוּ— to belong to sth
להשתייך conjugation: present, past and future tense, imperative
| Infinitive | Present | |||
|---|---|---|---|---|
| m. sg. | f. sg. | m. pl. | f. pl. | |
| לְהִשְׁתַּיֵּךְlehishtayékhלהשתייך | מִשְׁתַּיֵּךְmishtayékhמשתייך | מִשְׁתַּיֶּכֶתmishtayékhetמשתייכת | מִשְׁתַּיְּכִיםmishtaykhímמשתייכים | מִשְׁתַּיְּכוֹתmishtaykhótמשתייכות |
| Person | Past | Future |
|---|---|---|
| Iאֲנִי | הִשְׁתַּיַּכְתִּיhishtayákhtiהשתייכתי | אֶשְׁתַּיֵּךְeshtayékhאשתייך |
| weאֲנַחְנוּ | הִשְׁתַּיַּכְנוּhishtayákhnuהשתייכנו | נִשְׁתַּיֵּךְnishtayékhנשתייך |
| you (m. sg.)אַתָּה | הִשְׁתַּיַּכְתָּhishtayákhtaהשתייכת | תִּשְׁתַּיֵּךְtishtayékhתשתייך |
| you (f. sg.)אַתְּ | הִשְׁתַּיַּכְתְּhishtayákhtהשתייכת | תִּשְׁתַּיְּכִיtishtaykhíתשתייכי |
| you (m. pl.)אַתֶּם | הִשְׁתַּיַּכְתֶּםhishtayakhtémהשתייכתם | תִּשְׁתַּיְּכוּtishtaykhúתשתייכו |
| you (f. pl.)אַתֶּן | הִשְׁתַּיַּכְתֶּןhishtayakhténהשתייכתן | תִּשְׁתַּיְּכוּtishtaykhúתשתייכותִּשְׁתַּיֵּכְנָהtishtayékhnaתשתייכנהformal |
| heהוּא | הִשְׁתַּיֵּךְhishtayékhהשתייך | יִשְׁתַּיֵּךְyishtayékhישתייך |
| sheהִיא | הִשְׁתַּיְּכָהhishtaykháהשתייכה | תִּשְׁתַּיֵּךְtishtayékhתשתייך |
| theyהֵם / הֵן | הִשְׁתַּיְּכוּhishtaykhúהשתייכו | יִשְׁתַּיְּכוּyishtaykhúישתייכותִּשְׁתַּיֵּכְנָהtishtayékhnaתשתייכנהfem., formal |
| Imperative | |||
|---|---|---|---|
| you (m. sg.)אַתָּה | you (f. sg.)אַתְּ | you (m. pl.)אַתֶּם | you (f. pl.)אַתֶּן |
| הִשְׁתַּיֵּךְhishtayékhהשתייך | הִשְׁתַּיְּכִיhishtaykhíהשתייכי | הִשְׁתַּיְּכוּhishtaykhúהשתייכו | הִשְׁתַּיְּכוּhishtaykhúהשתייכוהִשְׁתַּיֵּכְנָהhishtayékhnaהשתייכנהformal |
Examples with להשתייך
הצמח הזה משתייך למשפחה של הוורדים
This plant belongs to the rose family.
בתיכון השתייכתי לחוג התיאטרון ולא לקבוצת הכדורסל
In high school I belonged to the drama club, not the basketball team.
איני משתייך לשום מועדון.
לאיזה מועדון אתה משתייך?
הוא משתייך למעמד העליון.
Tatoeba · MrShoval · sharptoothed · CC BY 2.0 FR