לְהִצָּבַע to be painted, to be dyed
lehitzaváWithout nikud: להיצבעverbBinyan: nif'álנִפְעַלRoot:צ-ב-ע
Meaning and translation of להיצבע
- 1.
to be painted, to be dyed, to become colored
לקבל צבע חדש, כשמישהו צובע או מעצמו≈ לקבל צבע
- לְהִצָּבַע בְּ־צֶבַע— to be painted (in) a color
להיצבע conjugation: present, past and future tense, imperative
| Infinitive | Present | |||
|---|---|---|---|---|
| m. sg. | f. sg. | m. pl. | f. pl. | |
| לְהִצָּבַעlehitzaváלהיצבעלְהִצָּבֵעַlehitzavé'aלהיצבעvariant | נִצְבָּעnitzbáנצבע | נִצְבַּעַתnitzbá'atנצבעת | נִצְבָּעִיםnitzba'ímנצבעים | נִצְבָּעוֹתnitzba'ótנצבעות |
| Person | Past | Future |
|---|---|---|
| Iאֲנִי | נִצְבַּעְתִּיnitzbátiנצבעתי | אֶצָּבַעetzaváאצבעאֶצָּבֵעַetzavé'aאצבעrare |
| weאֲנַחְנוּ | נִצְבַּעְנוּnitzbánuנצבענו | נִצָּבַעnitzaváניצבענִצָּבֵעַnitzavé'aניצבעrare |
| you (m. sg.)אַתָּה | נִצְבַּעְתָּnitzbátaנצבעת | תִּצָּבַעtitzaváתיצבעתִּצָּבֵעַtitzavé'aתיצבעrare |
| you (f. sg.)אַתְּ | נִצְבַּעְתְּnitzbátנצבעת | תִּצָּבְעִיtitzav'íתיצבעי |
| you (m. pl.)אַתֶּם | נִצְבַּעְתֶּםnitzba'atémנצבעתם | תִּצָּבְעוּtitzav'úתיצבעו |
| you (f. pl.)אַתֶּן | נִצְבַּעְתֶּןnitzba'aténנצבעתן | תִּצָּבְעוּtitzav'úתיצבעותִּצָּבַעְנָהtitzavánaתיצבענהformal |
| heהוּא | נִצְבַּעnitzbáנצבע | יִצָּבַעyitzaváייצבעיִצָּבֵעַyitzavé'aייצבעrare |
| sheהִיא | נִצְבְּעָהnitzbe'áנצבעה | תִּצָּבַעtitzaváתיצבעתִּצָּבֵעַtitzavé'aתיצבעrare |
| theyהֵם / הֵן | נִצְבְּעוּnitzbe'úנצבעו | יִצָּבְעוּyitzav'úייצבעותִּצָּבַעְנָהtitzavánaתיצבענהfem., formal |
| Imperative | |||
|---|---|---|---|
| you (m. sg.)אַתָּה | you (f. sg.)אַתְּ | you (m. pl.)אַתֶּם | you (f. pl.)אַתֶּן |
| הִצָּבַעhitzaváהיצבעהִצָּבֵעַhitzavé'aהיצבעrare | הִצָּבְעִיhitzav'íהיצבעי | הִצָּבְעוּhitzav'úהיצבעו | הִצָּבְעוּhitzav'úהיצבעוהִצָּבַעְנָהhitzavánaהיצבענהformal |
Examples with להיצבע
בקיץ הקירות של הכיתות נצבעו בצהוב בהיר
Over the summer the classroom walls were painted light yellow.
בערב כל השמיים נצבעו בכתום
In the evening the whole sky turned orange.