נֶסַח extract, abstract
nésakhWithout nikud: נסחnounmasculineMishkal: kételקֶטֶלRoot:נ-ס-ח
Meaning and translation of נסח
- 1.
extract, abstract, registry extract
נסח טאבו — land registry extract
מסמך רשמי עם הפרטים שרשומים במאגר של המדינה, למשל על דירה≈ העתק רישום
נסח: plural, construct state and possessive forms
Base form
| Singular | Plural |
|---|---|
| נֶסַחnésakhנסח | נְסָחִיםnesakhímנסחים |
Construct
| Singular | Plural |
|---|---|
| נֶסַחnésakhנסח | נִסְחֵיniskhéyנסחי |
With pronoun suffixes
| Person | Sg. + suffix | Pl. + suffix |
|---|---|---|
| myאֲנִי | נִסְחִיniskhíנסחי | נְסָחַיnesakháyנסחיי |
| your (m. sg.)אַתָּה | נִסְחֲךָniskhakháנסחך | נְסָחֶיךָnesakhékhaנסחיך |
| your (f. sg.)אַתְּ | נִסְחֵךְniskhékhנסחך | נְסָחַיִךְnesakháyikhנסחייך |
| hisהוּא | נִסְחוֹniskhóנסחו | נְסָחָיוnesakhávנסחיו |
| herהִיא | נִסְחָהּniskháנסחה | נְסָחֶיהָnesakhéhaנסחיה |
| ourאֲנַחְנוּ | נִסְחֵנוּniskhénuנסחנו | נְסָחֵינוּnesakhéynuנסחינו |
| your (m. pl.)אַתֶּם | נִסְחֲכֶםniskhakhémנסחכם | נִסְחֵיכֶםniskheykhémנסחיכם |
| your (f. pl.)אַתֶּן | נִסְחֲכֶןniskhakhénנסחכן | נִסְחֵיכֶןniskheykhénנסחיכן |
| their (m.)הֵם | נִסְחָםniskhámנסחם | נִסְחֵיהֶםniskheyhémנסחיהם |
| their (f.)הֵן | נִסְחָןniskhánנסחן | נִסְחֵיהֶןniskheyhénנסחיהן |
Examples with נסח
לפני שקונים דירה חייבים להוציא נסח טאבו ולבדוק שאין עליה חובות
Before buying an apartment, you have to get a land registry extract and check there are no debts on it.