אֲסֻפָּה collection, anthology
asupáWithout nikud: אסופהnounfeminineMishkal: ktuláקְטֻלָּהRoot:א-ס-ף
Meaning and translation of אסופה
- 1.
collection, anthology, compilation
קבוצה של דברים שאספו יחד, בעיקר טקסטים בספר אחד≈ לקט, קובץ
- 2.
gathering, assembly
קבוצה של אנשים שהתאספו יחד במקום אחד≈ התכנסות, כינוס
אסופה: plural, construct state and possessive forms
Base form
| Singular | Plural |
|---|---|
| אֲסֻפָּהasupáאסופה | אֲסֻפּוֹתasupótאסופות |
Construct
| Singular | Plural |
|---|---|
| אֲסֻפַּתasupátאסופת | אֲסֻפּוֹתasupótאסופות |
With pronoun suffixes
| Person | Sg. + suffix | Pl. + suffix |
|---|---|---|
| myאֲנִי | אֲסֻפָּתִיasupatíאסופתי | אֲסֻפּוֹתַיasupotáyאסופותיי |
| your (m. sg.)אַתָּה | אֲסֻפָּתְךָasupatkháאסופתך | אֲסֻפּוֹתֶיךָasupotékhaאסופותיך |
| your (f. sg.)אַתְּ | אֲסֻפָּתֵךְasupatékhאסופתך | אֲסֻפּוֹתַיִךְasupotáyikhאסופותייך |
| hisהוּא | אֲסֻפָּתוֹasupatóאסופתו | אֲסֻפּוֹתָיוasupotávאסופותיו |
| herהִיא | אֲסֻפָּתָהּasupatáאסופתה | אֲסֻפּוֹתֶיהָasupotéhaאסופותיה |
| ourאֲנַחְנוּ | אֲסֻפָּתֵנוּasupaténuאסופתנו | אֲסֻפּוֹתֵינוּasupotéynuאסופותינו |
| your (m. pl.)אַתֶּם | אֲסֻפַּתְכֶםasupatkhémאסופתכם | אֲסֻפּוֹתֵיכֶםasupoteykhémאסופותיכם |
| your (f. pl.)אַתֶּן | אֲסֻפַּתְכֶןasupatkhénאסופתכן | אֲסֻפּוֹתֵיכֶןasupoteykhénאסופותיכן |
| their (m.)הֵם | אֲסֻפָּתָםasupatámאסופתם | אֲסֻפּוֹתֵיהֶםasupoteyhémאסופותיהם |
| their (f.)הֵן | אֲסֻפָּתָןasupatánאסופתן | אֲסֻפּוֹתֵיהֶןasupoteyhénאסופותיהן |
Examples with אסופה
לכבוד יום ההולדת קיבלתי אסופת סיפורים קצרים של סופרות עבריות.
For my birthday I got a collection of short stories by Hebrew women writers.
בערב התכנסה בכיכר אסופה גדולה של תושבי הכפר
In the evening a large gathering of villagers assembled in the square.
Words with the same root א-ס-ף
- to collect, to gatherלֶאֱסֹף
- collectionאֹסֶף
- collection, collectingאִסּוּף
- to gather, to assembleלְהֵאָסֵף
- meeting, assemblyאֲסֵפָה
- to gather, to assembleלְהִתְאַסֵּף
- collectorאַסְפָן
- mob, rabbleאֲסַפְסוּף
- collecting, collectionאַסְפָנוּת
- harvest, ingatheringאָסִיף
- rear guard, rearמְאַסֵּף
- gathered, tied upאָסוּף