לְהִתְאַסֵּף to gather, to assemble

lehit'aséfWithout nikud: להתאסף

verbBinyan: hitpaélהִתְפַּעֵלRoot:א-ס-ף

Meaning and translation of להתאסף

1.
to gather, to assemble, to get together
לבוא ממקומות שונים ולהיות ביחד באותו מקום≈ להיפגש, להתכנס
- לְהִתְאַסֵּף סְבִיב מִישֶׁהוּ / מַשֶּׁהוּ— to gather around sb/sth

Infinitive	Present
Infinitive	m. sg.	f. sg.	m. pl.	f. pl.
לְהִתְאַסֵּףlehit'aséfלהתאסף	מִתְאַסֵּףmit'aséfמתאסף	מִתְאַסֶּפֶתmit'aséfetמתאספת	מִתְאַסְּפִיםmit'asfímמתאספים	מִתְאַסְּפוֹתmit'asfótמתאספות

	Iאֲנִי	weאֲנַחְנוּ	you (m. sg.)אַתָּה	you (f. sg.)אַתְּ	you (m. pl.)אַתֶּם	you (f. pl.)אַתֶּן	heהוּא	sheהִיא	theyהֵם / הֵן
Past	הִתְאַסַּפְתִּיhit'asáftiהתאספתי	הִתְאַסַּפְנוּhit'asáfnuהתאספנו	הִתְאַסַּפְתָּhit'asáftaהתאספת	הִתְאַסַּפְתְּhit'asáftהתאספת	הִתְאַסַּפְתֶּםhit'asaftémהתאספתם	הִתְאַסַּפְתֶּןhit'asafténהתאספתן	הִתְאַסֵּףhit'aséfהתאסף	הִתְאַסְּפָהhit'asfáהתאספה	הִתְאַסְּפוּhit'asfúהתאספו
Future	אֶתְאַסֵּףet'aséfאתאסף	נִתְאַסֵּףnit'aséfנתאסף	תִּתְאַסֵּףtit'aséfתתאסף	תִּתְאַסְּפִיtit'asfíתתאספי	תִּתְאַסְּפוּtit'asfúתתאספו	תִּתְאַסְּפוּtit'asfúתתאספותִּתְאַסֵּפְנָהtit'aséfnaתתאספנהformal	יִתְאַסֵּףyit'aséfיתאסף	תִּתְאַסֵּףtit'aséfתתאסף	יִתְאַסְּפוּyit'asfúיתאספותִּתְאַסֵּפְנָהtit'aséfnaתתאספנהfem., formal

Person	Past	Future
Iאֲנִי	הִתְאַסַּפְתִּיhit'asáftiהתאספתי	אֶתְאַסֵּףet'aséfאתאסף
weאֲנַחְנוּ	הִתְאַסַּפְנוּhit'asáfnuהתאספנו	נִתְאַסֵּףnit'aséfנתאסף
you (m. sg.)אַתָּה	הִתְאַסַּפְתָּhit'asáftaהתאספת	תִּתְאַסֵּףtit'aséfתתאסף
you (f. sg.)אַתְּ	הִתְאַסַּפְתְּhit'asáftהתאספת	תִּתְאַסְּפִיtit'asfíתתאספי
you (m. pl.)אַתֶּם	הִתְאַסַּפְתֶּםhit'asaftémהתאספתם	תִּתְאַסְּפוּtit'asfúתתאספו
you (f. pl.)אַתֶּן	הִתְאַסַּפְתֶּןhit'asafténהתאספתן	תִּתְאַסְּפוּtit'asfúתתאספותִּתְאַסֵּפְנָהtit'aséfnaתתאספנהformal
heהוּא	הִתְאַסֵּףhit'aséfהתאסף	יִתְאַסֵּףyit'aséfיתאסף
sheהִיא	הִתְאַסְּפָהhit'asfáהתאספה	תִּתְאַסֵּףtit'aséfתתאסף
theyהֵם / הֵן	הִתְאַסְּפוּhit'asfúהתאספו	יִתְאַסְּפוּyit'asfúיתאספותִּתְאַסֵּפְנָהtit'aséfnaתתאספנהfem., formal

Imperative
you (m. sg.)אַתָּה	you (f. sg.)אַתְּ	you (m. pl.)אַתֶּם	you (f. pl.)אַתֶּן
הִתְאַסֵּףhit'aséfהתאסף	הִתְאַסְּפִיhit'asfíהתאספי	הִתְאַסְּפוּhit'asfúהתאספו	הִתְאַסְּפוּhit'asfúהתאספוהִתְאַסֵּפְנָהhit'aséfnaהתאספנהformal

הילדים התאספו סביב הגננת כדי לשמוע סיפור חדש.
The children gathered around the kindergarten teacher to hear a new story.
בערב החג כל המשפחה מתאספת אצל סבתא בירושלים.
On the eve of the holiday the whole family gets together at Grandma's in Jerusalem.
אנשים רבים התאספו.
Tatoeba · Ramiav · corvard · CC BY 2.0 FR
עשרות סטודנטים התאספו שם.
Tatoeba · fekundulo · shanghainese · CC BY 2.0 FR
כשמחשיך מתאספים האנשים לכאן.
Tatoeba · fekundulo · corvard · CC BY 2.0 FR