לְהֵאָסֵף to gather, to assemble

lehe'aséfWithout nikud: להיאסף

verbBinyan: nif'álנִפְעַלRoot:א-ס-ף

Meaning and translation of להיאסף

1.
to gather, to assemble, to be collected
להגיע יחד למקום אחד, או להיות מקובץ במקום אחד≈ להתכנס, להצטבר

להיאסף conjugation: present, past and future tense, imperative

Infinitive	Present
Infinitive	m. sg.	f. sg.	m. pl.	f. pl.
לְהֵאָסֵףlehe'aséfלהיאסף	נֶאֱסָףne'esáfנאסף	נֶאֱסֶפֶתne'eséfetנאספת	נֶאֱסָפִיםne'esafímנאספים	נֶאֱסָפוֹתne'esafótנאספות

	Iאֲנִי	weאֲנַחְנוּ	you (m. sg.)אַתָּה	you (f. sg.)אַתְּ	you (m. pl.)אַתֶּם	you (f. pl.)אַתֶּן	heהוּא	sheהִיא	theyהֵם / הֵן
Past	נֶאֱסַפְתִּיne'esáftiנאספתי	נֶאֱסַפְנוּne'esáfnuנאספנו	נֶאֱסַפְתָּne'esáftaנאספת	נֶאֱסַפְתְּne'esáftנאספת	נֶאֱסַפְתֶּםne'esaftémנאספתם	נֶאֱסַפְתֶּןne'esafténנאספתן	נֶאֱסַףne'esáfנאסף	נֶאֶסְפָהne'esfáנאספה	נֶאֶסְפוּne'esfúנאספו
Future	אֵאָסֵףe'aséfאיאסף	נֵאָסֵףne'aséfניאסף	תֵּאָסֵףte'aséfתיאסף	תֵּאָסְפִיte'asfíתיאספי	תֵּאָסְפוּte'asfúתיאספו	תֵּאָסְפוּte'asfúתיאספותֵּאָסַפְנָהte'asáfnaתיאספנהformalתֵּאָסֵפְנָהte'aséfnaתיאספנהvariant	יֵאָסֵףye'aséfייאסף	תֵּאָסֵףte'aséfתיאסף	יֵאָסְפוּye'asfúייאספותֵּאָסַפְנָהte'asáfnaתיאספנהfem., formal

Person	Past	Future
Iאֲנִי	נֶאֱסַפְתִּיne'esáftiנאספתי	אֵאָסֵףe'aséfאיאסף
weאֲנַחְנוּ	נֶאֱסַפְנוּne'esáfnuנאספנו	נֵאָסֵףne'aséfניאסף
you (m. sg.)אַתָּה	נֶאֱסַפְתָּne'esáftaנאספת	תֵּאָסֵףte'aséfתיאסף
you (f. sg.)אַתְּ	נֶאֱסַפְתְּne'esáftנאספת	תֵּאָסְפִיte'asfíתיאספי
you (m. pl.)אַתֶּם	נֶאֱסַפְתֶּםne'esaftémנאספתם	תֵּאָסְפוּte'asfúתיאספו
you (f. pl.)אַתֶּן	נֶאֱסַפְתֶּןne'esafténנאספתן	תֵּאָסְפוּte'asfúתיאספותֵּאָסַפְנָהte'asáfnaתיאספנהformalתֵּאָסֵפְנָהte'aséfnaתיאספנהvariant
heהוּא	נֶאֱסַףne'esáfנאסף	יֵאָסֵףye'aséfייאסף
sheהִיא	נֶאֶסְפָהne'esfáנאספה	תֵּאָסֵףte'aséfתיאסף
theyהֵם / הֵן	נֶאֶסְפוּne'esfúנאספו	יֵאָסְפוּye'asfúייאספותֵּאָסַפְנָהte'asáfnaתיאספנהfem., formal

Imperative
you (m. sg.)אַתָּה	you (f. sg.)אַתְּ	you (m. pl.)אַתֶּם	you (f. pl.)אַתֶּן
הֵאָסֵףhe'aséfהיאסף	הֵאָסְפִיhe'asfíהיאספי	הֵאָסְפוּhe'asfúהיאספו	הֵאָסְפוּhe'asfúהיאספוהֵאָסַפְנָהhe'asáfnaהיאספנהformalהֵאָסֵפְנָהhe'aséfnaהיאספנהvariant

Examples with להיאסף

כל השכנים נאספו בחצר כדי לראות את הזיקוקים
All the neighbors gathered in the yard to watch the fireworks.
הזבל ברחוב שלנו נאסף רק פעמיים בשבוע
The garbage on our street is collected only twice a week.
חברי המועדון נאספו בחדר הדיונים.
Tatoeba · MrShoval · Hellerick · CC BY 2.0 FR

Words with the same root א-ס-ף

Comments