שֶׁפֶךְ estuary, river mouth
shéfekhWithout nikud: שפךnounmasculineMishkal: kételקֶטֶלRoot:ש-פ-ך
Meaning and translation of שפך
- 1.
estuary, river mouth
המקום שבו נהר נכנס לים או לאגם
- 2.
outflow, effluent, sewage
מים מלוכלכים שזורמים החוצה מבתים או ממפעלים≈ ביוב
שפך: plural, construct state and possessive forms
Base form
| Singular | Plural |
|---|---|
| שֶׁפֶךְshéfekhשפך | שְׁפָכִיםshfakhímשפכים |
Construct
| Singular | Plural |
|---|---|
| שֶׁפֶךְshéfekhשפךשְׁפַךְshfakhשפךvariant | שִׁפְכֵיshifkhéyשפכי |
With pronoun suffixes
| Person | Sg. + suffix | Pl. + suffix |
|---|---|---|
| myאֲנִי | שִׁפְכִּיshifkíשפכי | שְׁפָכַיshfakháyשפכיי |
| your (m. sg.)אַתָּה | שִׁפְכְּךָshifkekháשפכך | שְׁפָכֶיךָshfakhékhaשפכיך |
| your (f. sg.)אַתְּ | שִׁפְכֵּךְshifkékhשפכך | שְׁפָכַיִךְshfakháyikhשפכייך |
| hisהוּא | שִׁפְכּוֹshifkóשפכו | שְׁפָכָיוshfakhávשפכיו |
| herהִיא | שִׁפְכָּהּshifkáשפכה | שְׁפָכֶיהָshfakhéhaשפכיה |
| ourאֲנַחְנוּ | שִׁפְכֵּנוּshifkénuשפכנו | שְׁפָכֵינוּshfakhéynuשפכינו |
| your (m. pl.)אַתֶּם | שִׁפְכְּכֶםshifkekhémשפככם | שִׁפְכֵיכֶםshifkheykhémשפכיכם |
| your (f. pl.)אַתֶּן | שִׁפְכְּכֶןshifkekhénשפככן | שִׁפְכֵיכֶןshifkheykhénשפכיכן |
| their (m.)הֵם | שִׁפְכָּםshifkámשפכם | שִׁפְכֵיהֶםshifkheyhémשפכיהם |
| their (f.)הֵן | שִׁפְכָּןshifkánשפכן | שִׁפְכֵיהֶןshifkheyhénשפכיהן |
Examples with שפך
בשפך הנחל לים רואים הרבה ציפורים בחורף.
At the mouth of the stream, where it meets the sea, you can see many birds in winter.
המפעל קיבל קנס כי הזרים שפכים לנחל.
The factory was fined for releasing sewage into the stream.