רִצּוּי appeasement, placation
ritzúyWithout nikud: ריצויnounmasculineMishkal: kitúlקִטּוּלRoot:ר-צ-ה
Meaning and translation of ריצוי
- 1.
appeasement, placation, pleasing
מאמץ לגרום לאדם להיות מרוצה או להפסיק לכעוס≈ פיוס, הפגת כעס
- 2.
serving
law; of a sentence
העברת כל תקופת העונש שנקבעה, למשל בכלא
ריצוי: plural, construct state and possessive forms
Base form
| Singular | Plural |
|---|---|
| רִצּוּיritzúyריצוי | רִצּוּיִיםritzuyímריצויים |
Construct
| Singular | Plural |
|---|---|
| רִצּוּיritzúyריצוי | רִצּוּיֵיritzuyéyריצויי |
With pronoun suffixes
| Person | Sg. + suffix | Pl. + suffix |
|---|---|---|
| myאֲנִי | רִצּוּיִיritzuyíריצויי | רִצּוּיַיritzuyáyריצויי |
| your (m. sg.)אַתָּה | רִצּוּיְךָritzuykháריצויך | רִצּוּיֶיךָritzuyékhaריצוייך |
| your (f. sg.)אַתְּ | רִצּוּיֵךְritzuyékhריצויך | רִצּוּיַיִךְritzuyáyikhריצוייך |
| hisהוּא | רִצּוּיוֹritzuyóריצויו | רִצּוּיָיוritzuyávריצוייו |
| herהִיא | רִצּוּיָהּritzuyáריצויה | רִצּוּיֶיהָritzuyéhaריצוייה |
| ourאֲנַחְנוּ | רִצּוּיֵנוּritzuyénuריצוינו | רִצּוּיֵינוּritzuyéynuריצויינו |
| your (m. pl.)אַתֶּם | רִצּוּיְכֶםritzuykhémריצויכם | רִצּוּיֵיכֶםritzuyeykhémריצוייכם |
| your (f. pl.)אַתֶּן | רִצּוּיְכֶןritzuykhénריצויכן | רִצּוּיֵיכֶןritzuyeykhénריצוייכן |
| their (m.)הֵם | רִצּוּיָםritzuyámריצויים | רִצּוּיֵיהֶםritzuyeyhémריצוייהם |
| their (f.)הֵן | רִצּוּיָןritzuyánריצוין | רִצּוּיֵיהֶןritzuyeyhénריצוייהן |
Examples with ריצוי
הוא קנה לה פרחים, ניסיון ריצוי קטן אחרי הריב.
He bought her flowers, a small attempt to smooth things over after the fight.
אחרי ריצוי העונש הוא חזר לגור אצל ההורים בכפר.
After serving his sentence he went back to live with his parents in the village.