לְהִתְרַפֵּא to recover, to heal
lehitrapéWithout nikud: להתרפאverbBinyan: hitpaélהִתְפַּעֵלRoot:ר-פ-א
Meaning and translation of להתרפא
- 1.
to recover, to heal, to be cured
לחזור להיות בריא אחרי מחלה או פציעה≈ להחלים, להבריא
- לְהִתְרַפֵּא מִ־מַשֶּׁהוּ— to recover from sth; to be cured of sth
להתרפא conjugation: present, past and future tense, imperative
| Infinitive | Present | |||
|---|---|---|---|---|
| m. sg. | f. sg. | m. pl. | f. pl. | |
| לְהִתְרַפֵּאlehitrapéלהתרפא | מִתְרַפֵּאmitrapéמתרפא | מִתְרַפֵּאתmitrapétמתרפאת | מִתְרַפְּאִיםmitrap'ímמתרפאים | מִתְרַפְּאוֹתmitrap'ótמתרפאות |
| Person | Past | Future |
|---|---|---|
| Iאֲנִי | הִתְרַפֵּאתִיhitrapétiהתרפאתי | אֶתְרַפֵּאetrapéאתרפא |
| weאֲנַחְנוּ | הִתְרַפֵּאנוּhitrapénuהתרפאנו | נִתְרַפֵּאnitrapéנתרפא |
| you (m. sg.)אַתָּה | הִתְרַפֵּאתָhitrapétaהתרפאת | תִּתְרַפֵּאtitrapéתתרפא |
| you (f. sg.)אַתְּ | הִתְרַפֵּאתhitrapétהתרפאת | תִּתְרַפְּאִיtitrap'íתתרפאי |
| you (m. pl.)אַתֶּם | הִתְרַפֵּאתֶםhitrapetémהתרפאתם | תִּתְרַפְּאוּtitrap'úתתרפאו |
| you (f. pl.)אַתֶּן | הִתְרַפֵּאתֶןhitrapeténהתרפאתן | תִּתְרַפְּאוּtitrap'úתתרפאותִּתְרַפֶּאנָהtitrapénaתתרפאנהformal |
| heהוּא | הִתְרַפֵּאhitrapéהתרפא | יִתְרַפֵּאyitrapéיתרפא |
| sheהִיא | הִתְרַפְּאָהhitrap'áהתרפאה | תִּתְרַפֵּאtitrapéתתרפא |
| theyהֵם / הֵן | הִתְרַפְּאוּhitrap'úהתרפאו | יִתְרַפְּאוּyitrap'úיתרפאותִּתְרַפֶּאנָהtitrapénaתתרפאנהfem., formal |
| Imperative | |||
|---|---|---|---|
| you (m. sg.)אַתָּה | you (f. sg.)אַתְּ | you (m. pl.)אַתֶּם | you (f. pl.)אַתֶּן |
| הִתְרַפֵּאhitrapéהתרפא | הִתְרַפְּאִיhitrap'íהתרפאי | הִתְרַפְּאוּhitrap'úהתרפאו | הִתְרַפְּאוּhitrap'úהתרפאוהִתְרַפֶּאנָהhitrapénaהתרפאנהformal |
Examples with להתרפא
סבא שלי התרפא מהדלקת אחרי שבוע של אנטיביוטיקה.
My grandpa recovered from the infection after a week of antibiotics.
החתך באצבע מתרפא לאט, אבל כבר פחות כואב.
The cut on my finger is healing slowly, but it hurts less now.