אֲסִירוּת imprisonment, captivity
asirútWithout nikud: אסירותnounfeminineRoot:א-ס-ר
Meaning and translation of אסירות
- 1.
imprisonment, captivity
אסירות תודה — gratitude
המצב של מי שנמצא בכלא; בצירוף עם המילה תודה: הכרת טובה עמוקה≈ מאסר, כליאה
אסירות: plural, construct state and possessive forms
Base form
| Singular | Plural |
|---|---|
| אֲסִירוּתasirútאסירות | אֲסִירֻיּוֹתasiruyótאסירויות |
Construct
| Singular | Plural |
|---|---|
| אֲסִירוּתasirútאסירות | אֲסִירֻיּוֹתasiruyótאסירויות |
With pronoun suffixes
| Person | Sg. + suffix | Pl. + suffix |
|---|---|---|
| myאֲנִי | אֲסִירוּתִיasirutíאסירותי | אֲסִירֻיּוֹתַיasiruyotáyאסירויותיי |
| your (m. sg.)אַתָּה | אֲסִירוּתְךָasirutkháאסירותך | אֲסִירֻיּוֹתֶיךָasiruyotékhaאסירויותיך |
| your (f. sg.)אַתְּ | אֲסִירוּתֵךְasirutékhאסירותך | אֲסִירֻיּוֹתַיִךְasiruyotáyikhאסירויותייך |
| hisהוּא | אֲסִירוּתוֹasirutóאסירותו | אֲסִירֻיּוֹתָיוasiruyotávאסירויותיו |
| herהִיא | אֲסִירוּתָהּasirutáאסירותה | אֲסִירֻיּוֹתֶיהָasiruyotéhaאסירויותיה |
| ourאֲנַחְנוּ | אֲסִירוּתֵנוּasiruténuאסירותנו | אֲסִירֻיּוֹתֵינוּasiruyotéynuאסירויותינו |
| your (m. pl.)אַתֶּם | אֲסִירוּתְכֶםasirutkhémאסירותכם | אֲסִירֻיּוֹתֵיכֶםasiruyoteykhémאסירויותיכם |
| your (f. pl.)אַתֶּן | אֲסִירוּתְכֶןasirutkhénאסירותכן | אֲסִירֻיּוֹתֵיכֶןasiruyoteykhénאסירויותיכן |
| their (m.)הֵם | אֲסִירוּתָםasirutámאסירותם | אֲסִירֻיּוֹתֵיהֶםasiruyoteyhémאסירויותיהם |
| their (f.)הֵן | אֲסִירוּתָןasirutánאסירותן | אֲסִירֻיּוֹתֵיהֶןasiruyoteyhénאסירויותיהן |
Examples with אסירות
אחרי שנים של אסירות הוא למד מקצוע והתחיל חיים חדשים.
After years of imprisonment he learned a trade and started a new life.
המשפחה הביעה אסירות תודה לצוות של בית החולים.
The family expressed its gratitude to the hospital staff.