אָסוּר forbidden, prohibited
asúrWithout nikud: אסורadj.Root:א-ס-ר
Meaning and translation of אסור
- 1.
forbidden, prohibited, banned
שאין רשות להשתמש בו או לעשות אותו≈ לא מותר, אסור על פי חוק
- 2.
not allowed, must not
impersonal: one must not
אין רשות, לא נותנים לעשות≈ לא מותר, אין לעשות
- אָסוּר + שֵׁם פֹּעַל— must not (do sth); it is forbidden (to do sth)(+ infinitive)
- אָסוּר לְ־מִישֶׁהוּ + שֵׁם פֹּעַל— sb must not (do sth); sb is not allowed (to do sth)
אסור: masculine and feminine, singular and plural
| Masc. | Fem. | |
|---|---|---|
| Singular | אָסוּרasúrאסור | אֲסוּרָהasuráאסורה |
| Plural | אֲסוּרִיםasurímאסורים | אֲסוּרוֹתasurótאסורות |
Examples with אסור
הכניסה לאזור הזה אסורה בלי אישור.
Entry to this area is prohibited without a permit.
אסור לשחות פה כשהדגל שחור.
You're not allowed to swim here when the flag is black.
הרופא אמר שאסור לו לאכול מלח.
The doctor said he's not allowed to eat salt.
אסור לך לישון.
Tatoeba · fekundulo · IvritLover · CC BY 2.0 FR
אסור לך לעשות זאת.
Tatoeba · Eldad · sharptoothed · CC BY 2.0 FR
אסור לו ללכת לשם.