לְהִתְאָרֵחַ to stay, to be a guest
lehit'aré'akhWithout nikud: להתארחverbBinyan: hitpaélהִתְפַּעֵלRoot:א-ר-ח
Meaning and translation of להתארח
- 1.
to stay, to be a guest, to be hosted
להיות אורח אצל מישהו או במקום מסוים לזמן קצר≈ לגור זמנית, להתאכסן
- לְהִתְאָרֵחַ אֵצֶל מִישֶׁהוּ— to stay with sb; to be sb's guest
- לְהִתְאָרֵחַ בְּ־מָקוֹם— to stay at a place; to be a guest on (a show)
להתארח conjugation: present, past and future tense, imperative
| Infinitive | Present | |||
|---|---|---|---|---|
| m. sg. | f. sg. | m. pl. | f. pl. | |
| לְהִתְאָרֵחַlehit'aré'akhלהתארח | מִתְאָרֵחַmit'aré'akhמתארח | מִתְאָרַחַתmit'arákhatמתארחת | מִתְאָרְחִיםmit'arkhímמתארחים | מִתְאָרְחוֹתmit'arkhótמתארחות |
| Person | Past | Future |
|---|---|---|
| Iאֲנִי | הִתְאָרַחְתִּיhit'arákhtiהתארחתי | אֶתְאָרֵחַet'aré'akhאתארחאֶתְאָרַחet'arákhאתארחvariant |
| weאֲנַחְנוּ | הִתְאָרַחְנוּhit'arákhnuהתארחנו | נִתְאָרֵחַnit'aré'akhנתארחנִתְאָרַחnit'arákhנתארחvariant |
| you (m. sg.)אַתָּה | הִתְאָרַחְתָּhit'arákhtaהתארחת | תִּתְאָרֵחַtit'aré'akhתתארחתִּתְאָרַחtit'arákhתתארחvariant |
| you (f. sg.)אַתְּ | הִתְאָרַחְתְּhit'arákhtהתארחת | תִּתְאָרְחִיtit'arkhíתתארחי |
| you (m. pl.)אַתֶּם | הִתְאָרַחְתֶּםhit'arakhtémהתארחתם | תִּתְאָרְחוּtit'arkhúתתארחו |
| you (f. pl.)אַתֶּן | הִתְאָרַחְתֶּןhit'arakhténהתארחתן | תִּתְאָרְחוּtit'arkhúתתארחותִּתְאָרַחְנָהtit'arákhnaתתארחנהformal |
| heהוּא | הִתְאָרֵחַhit'aré'akhהתארחהִתְאָרַחhit'arákhהתארחvariant | יִתְאָרֵחַyit'aré'akhיתארחיִתְאָרַחyit'arákhיתארחvariant |
| sheהִיא | הִתְאָרְחָהhit'arkháהתארחה | תִּתְאָרֵחַtit'aré'akhתתארחתִּתְאָרַחtit'arákhתתארחvariant |
| theyהֵם / הֵן | הִתְאָרְחוּhit'arkhúהתארחו | יִתְאָרְחוּyit'arkhúיתארחותִּתְאָרַחְנָהtit'arákhnaתתארחנהfem., formal |
| Imperative | |||
|---|---|---|---|
| you (m. sg.)אַתָּה | you (f. sg.)אַתְּ | you (m. pl.)אַתֶּם | you (f. pl.)אַתֶּן |
| הִתְאָרֵחַhit'aré'akhהתארחהִתְאָרַחhit'arákhהתארחvariant | הִתְאָרְחִיhit'arkhíהתארחי | הִתְאָרְחוּhit'arkhúהתארחו | הִתְאָרְחוּhit'arkhúהתארחוהִתְאָרַחְנָהhit'arákhnaהתארחנהformal |