מְאָרֵחַ host
me'aré'akhWithout nikud: מארחnounmasculinefeminineMishkal: mekatélמְקַטֵּלRoot:א-ר-ח
Meaning and translation of מארח
- 1.
host
מי שמזמין אנשים לביתו ודואג שיהיה להם נוח≈ בעל הבית
- 2.
host, presenter
of a show
מי שמנחה תוכנית בטלוויזיה או ברדיו ומדבר עם המשתתפים≈ מנחה, מגיש
- 3.
host
biol.; biology
יצור חי שבתוכו או עליו חי טפיל או חיידק≈ פונדקאי
מארח: plural, construct state and possessive forms
Masculine: base form
| Singular | Plural |
|---|---|
| מְאָרֵחַme'aré'akhמארח | מְאָרְחִיםme'orkhímמארחים |
Masculine: construct
| Singular | Plural |
|---|---|
| מְאֲרֵחַme'aré'akhמארח | מְאָרְחֵיme'orkhéyמארחי |
Feminine: base form
| Singular | Plural |
|---|---|
| מְאָרַחַתme'arákhatמארחת | מְאָרְחוֹתme'arkhótמארחות |
Feminine: construct
| Singular | Plural |
|---|---|
| מְאָרַחַתme'arákhatמארחת | מְאָרְחוֹתme'arkhótמארחות |
Masculine: with pronoun suffixes
| Person | Sg. + suffix | Pl. + suffix |
|---|---|---|
| myאֲנִי | מְאָרְחִיme'orkhíמארחי | מְאָרְחַיme'orkháyמארחיי |
| your (m. sg.)אַתָּה | מְאָרֶחְךָme'arekhkháמארחך | מְאָרְחֶיךָme'orkhékhaמארחיך |
| your (f. sg.)אַתְּ | מְאָרְחֵךְme'orkhékhמארחך | מְאָרְחַיִךְme'orkháyikhמארחייך |
| hisהוּא | מְאָרְחוֹme'arkhóמארחו | מְאָרְחָיוme'orkhávמארחיו |
| herהִיא | מְאָרְחָהּme'orkháמארחה | מְאָרְחֶיהָme'orkhéhaמארחיה |
| ourאֲנַחְנוּ | מְאָרְחֵנוּme'orkhénuמארחנו | מְאָרְחֵינוּme'orkhéynuמארחינו |
| your (m. pl.)אַתֶּם | מְאָרֶחְכֶםme'arekhkhémמארחכם | מְאָרְחֵיכֶםme'orkheykhémמארחיכם |
| your (f. pl.)אַתֶּן | מְאָרֶחְכֶןme'arekhkhénמארחכן | מְאָרְחֵיכֶןme'orkheykhénמארחיכן |
| their (m.)הֵם | מְאָרְחָםme'orkhámמארחם | מְאָרְחֵיהֶםme'orkheyhémמארחיהם |
| their (f.)הֵן | מְאָרְחָןme'orkhánמארחן | מְאָרְחֵיהֶןme'orkheyhénמארחיהן |
Examples with מארח
המארחים שלנו הכינו ארוחה ענקית לכל המשפחה
Our hosts made a huge meal for the whole family.
המארח של התוכנית שאל את הזמרת על האלבום החדש
The show's host asked the singer about her new album.
היתוש משמש מארח לטפיל לפני שהוא עובר לאדם
The mosquito serves as a host for the parasite before it passes to humans.