עָצִיר detainee, prisoner
atzírWithout nikud: עצירnounmasculinefeminineMishkal: katílקָטִילRoot:ע-צ-ר
Meaning and translation of עציר
- 1.
detainee, prisoner
אדם שהמשטרה עצרה ומחזיקה אותו, עדיין בלי משפט≈ אסיר, עצור
עציר: plural, construct state and possessive forms
Masculine: base form
| Singular | Plural |
|---|---|
| עָצִירatzírעציר | עֲצִירִיםatzirímעצירים |
Masculine: construct
| Singular | Plural |
|---|---|
| עֲצִירatzírעציר | עֲצִירֵיatziréyעצירי |
Feminine: base form
| Singular | Plural |
|---|---|
| עֲצִירָהatziráעצירה | עֲצִירוֹתatzirótעצירות |
Feminine: construct
| Singular | Plural |
|---|---|
| עֲצִירַתatzirátעצירת | עֲצִירוֹתatzirótעצירות |
Masculine: with pronoun suffixes
| Person | Sg. + suffix | Pl. + suffix |
|---|---|---|
| myאֲנִי | עֲצִירִיatziríעצירי | עֲצִירַיatziráyעציריי |
| your (m. sg.)אַתָּה | עֲצִירְךָatzirkháעצירך | עֲצִירֶיךָatzirékhaעציריך |
| your (f. sg.)אַתְּ | עֲצִירֵךְatzirékhעצירך | עֲצִירַיִךְatziráyikhעצירייך |
| hisהוּא | עֲצִירוֹatziróעצירו | עֲצִירָיוatzirávעציריו |
| herהִיא | עֲצִירָהּatziráעצירה | עֲצִירֶיהָatziréhaעציריה |
| ourאֲנַחְנוּ | עֲצִירֵנוּatzirénuעצירנו | עֲצִירֵינוּatziréynuעצירינו |
| your (m. pl.)אַתֶּם | עֲצִירְכֶםatzirkhémעצירכם | עֲצִירֵיכֶםatzireykhémעציריכם |
| your (f. pl.)אַתֶּן | עֲצִירְכֶןatzirkhénעצירכן | עֲצִירֵיכֶןatzireykhénעציריכן |
| their (m.)הֵם | עֲצִירָםatzirámעצירם | עֲצִירֵיהֶםatzireyhémעציריהם |
| their (f.)הֵן | עֲצִירָןatziránעצירן | עֲצִירֵיהֶןatzireyhénעציריהן |
Examples with עציר
העציר שוחרר בערבות אחרי יומיים בתחנה
The detainee was released on bail after two days at the station.