מַעֲצוֹר brake, restraint
ma'atzórWithout nikud: מעצורnounmasculineMishkal: maktólמַקְטוֹלRoot:ע-צ-ר
Meaning and translation of מעצור
- 1.
brake, restraint, inhibition
ללא מעצורים — unrestrained
דבר שעוצר תנועה, או מה שמונע מאדם לעשות כל מה שהוא רוצה≈ בלם, גבול
מעצור: plural, construct state and possessive forms
Base form
| Singular | Plural |
|---|---|
| מַעֲצוֹרma'atzórמעצורמַעְצוֹרma'atzórמעצורvariant | מַעְצוֹרִיםma'atzorímמעצוריםמַעֲצוֹרִיםma'atzorímמעצוריםvariant |
Construct
| Singular | Plural |
|---|---|
| מַעְצוֹרma'atzórמעצורמַעֲצוֹרma'atzórמעצורvariant | מַעְצוֹרֵיma'atzoréyמעצורימַעֲצוֹרֵיma'atzoréyמעצוריvariant |
With pronoun suffixes
| Person | Sg. + suffix | Pl. + suffix |
|---|---|---|
| myאֲנִי | מַעְצוֹרִיma'atzoríמעצורימַעֲצוֹרִיma'atzoríמעצוריvariant | מַעְצוֹרַיma'atzoráyמעצוריימַעֲצוֹרַיma'atzoráyמעצורייvariant |
| your (m. sg.)אַתָּה | מַעְצוֹרְךָma'atzorkháמעצורךמַעֲצוֹרְךָma'atzorkháמעצורךvariant | מַעְצוֹרֶיךָma'atzorékhaמעצוריךמַעֲצוֹרֶיךָma'atzorékhaמעצוריךvariant |
| your (f. sg.)אַתְּ | מַעְצוֹרֵךְma'atzorékhמעצורךמַעֲצוֹרֵךְma'atzorékhמעצורךvariant | מַעְצוֹרַיִךְma'atzoráyikhמעצורייךמַעֲצוֹרַיִךְma'atzoráyikhמעצורייךvariant |
| hisהוּא | מַעְצוֹרוֹma'atzoróמעצורומַעֲצוֹרוֹma'atzoróמעצורוvariant | מַעְצוֹרָיוma'atzorávמעצוריומַעֲצוֹרָיוma'atzorávמעצוריוvariant |
| herהִיא | מַעְצוֹרָהּma'atzoráמעצורהמַעֲצוֹרָהּma'atzoráמעצורהvariant | מַעְצוֹרֶיהָma'atzoréhaמעצוריהמַעֲצוֹרֶיהָma'atzoréhaמעצוריהvariant |
| ourאֲנַחְנוּ | מַעְצוֹרֵנוּma'atzorénuמעצורנומַעֲצוֹרֵנוּma'atzorénuמעצורנוvariant | מַעְצוֹרֵינוּma'atzoréynuמעצורינומַעֲצוֹרֵינוּma'atzoréynuמעצורינוvariant |
| your (m. pl.)אַתֶּם | מַעְצוֹרְכֶםma'atzorkhémמעצורכםמַעֲצוֹרְכֶםma'atzorkhémמעצורכםvariant | מַעְצוֹרֵיכֶםma'atzoreykhémמעצוריכםמַעֲצוֹרֵיכֶםma'atzoreykhémמעצוריכםvariant |
| your (f. pl.)אַתֶּן | מַעְצוֹרְכֶןma'atzorkhénמעצורכןמַעֲצוֹרְכֶןma'atzorkhénמעצורכןvariant | מַעְצוֹרֵיכֶןma'atzoreykhénמעצוריכןמַעֲצוֹרֵיכֶןma'atzoreykhénמעצוריכןvariant |
| their (m.)הֵם | מַעְצוֹרָםma'atzorámמעצורםמַעֲצוֹרָםma'atzorámמעצורםvariant | מַעְצוֹרֵיהֶםma'atzoreyhémמעצוריהםמַעֲצוֹרֵיהֶםma'atzoreyhémמעצוריהםvariant |
| their (f.)הֵן | מַעְצוֹרָןma'atzoránמעצורןמַעֲצוֹרָןma'atzoránמעצורןvariant | מַעְצוֹרֵיהֶןma'atzoreyhénמעצוריהןמַעֲצוֹרֵיהֶןma'atzoreyhénמעצוריהןvariant |