לְהִשְׁתַּוּוֹת to compare, to equal
lehishtavótWithout nikud: להשתוותverbBinyan: hitpaélהִתְפַּעֵלRoot:ש-ו-ה
Meaning and translation of להשתוות
- 1.
to compare, to equal, to match
להיות טוב או גדול באותה מידה כמו מישהו או משהו אחר≈ להתחרות, להידמות
- לְהִשְׁתַּווֹת לְ־מִישֶׁהוּ / לְמַשֶּׁהוּ— to compare with sb/sth; to match sb/sth
להשתוות conjugation: present, past and future tense, imperative
| Infinitive | Present | |||
|---|---|---|---|---|
| m. sg. | f. sg. | m. pl. | f. pl. | |
| לְהִשְׁתַּוּוֹתlehishtavótלהשתוות | מִשְׁתַּוֶּהmishtavéמשתווה | מִשְׁתַּוָּהmishtaváמשתווה | מִשְׁתַּוִּיםmishtavímמשתווים | מִשְׁתַּוּוֹתmishtavótמשתוות |
| Person | Past | Future |
|---|---|---|
| Iאֲנִי | הִשְׁתַּוֵּיתִיhishtavétiהשתוויתי | אֶשְׁתַּוֶּהeshtavéאשתווה |
| weאֲנַחְנוּ | הִשְׁתַּוֵּינוּhishtavénuהשתווינו | נִשְׁתַּוֶּהnishtavéנשתווה |
| you (m. sg.)אַתָּה | הִשְׁתַּוֵּיתָhishtavétaהשתווית | תִּשְׁתַּוֶּהtishtavéתשתווה |
| you (f. sg.)אַתְּ | הִשְׁתַּוֵּיתhishtavétהשתווית | תִּשְׁתַּוִּיtishtavíתשתווי |
| you (m. pl.)אַתֶּם | הִשְׁתַּוֵּיתֶםhishtavetémהשתוויתם | תִּשְׁתַּוּוּtishtavúתשתוו |
| you (f. pl.)אַתֶּן | הִשְׁתַּוֵּיתֶןhishtaveténהשתוויתן | תִּשְׁתַּוּוּtishtavúתשתוותִּשְׁתַּוֶּינָהtishtavénaתשתווינהformal |
| heהוּא | הִשְׁתַּוָּהhishtaváהשתווה | יִשְׁתַּוֶּהyishtavéישתווה |
| sheהִיא | הִשְׁתַּוְּתָהhishtavtáהשתוותה | תִּשְׁתַּוֶּהtishtavéתשתווה |
| theyהֵם / הֵן | הִשְׁתַּוּוּhishtavúהשתוו | יִשְׁתַּוּוּyishtavúישתוותִּשְׁתַּוֶּינָהtishtavénaתשתווינהfem., formal |
| Imperative | |||
|---|---|---|---|
| you (m. sg.)אַתָּה | you (f. sg.)אַתְּ | you (m. pl.)אַתֶּם | you (f. pl.)אַתֶּן |
| הִשְׁתַּוֵּהhishtavéהשתווה | הִשְׁתַּוִּיhishtavíהשתווי | הִשְׁתַּוּוּhishtavúהשתוו | הִשְׁתַּוּוּhishtavúהשתווהִשְׁתַּוֶּינָהhishtavénaהשתווינהformal |
Examples with להשתוות
שום פיצה בעולם לא משתווה לפיצה של סבתא שלי
No pizza in the world compares to my grandma's pizza.
אף אחד לא יכול להשתוות אליו באנגלית.
נער בן שבע עשרה לרוב משתווה בגובהו לאביו.
אני לא משתווה לה בבישול.
Tatoeba · fekundulo · sharptoothed · CC BY 2.0 FR