מִבְטָח safe place, refuge
mivtákhWithout nikud: מבטחnounmasculineMishkal: miktálמִקְטָלRoot:ב-ט-ח
Meaning and translation of מבטח
- 1.
safe place, refuge, haven
mainly in מקום מבטחים, חוף מבטחים
מקום שבו אפשר להרגיש בטוח ומוגן≈ מחסה, מקלט
מבטח: plural, construct state and possessive forms
Base form
| Singular | Plural |
|---|---|
| מִבְטָחmivtákhמבטח | מִבְטָחִיםmivtakhímמבטחים |
Construct
| Singular | Plural |
|---|---|
| מִבְטַחmivtákhמבטח | מִבְטְחֵיmivtekhéyמבטחי |
With pronoun suffixes
| Person | Sg. + suffix | Pl. + suffix |
|---|---|---|
| myאֲנִי | מִבְטָחִיmivtakhíמבטחי | מִבְטָחַיmivtakháyמבטחיי |
| your (m. sg.)אַתָּה | מִבְטָחֲךָmivtakhakháמבטחך | מִבְטָחֶיךָmivtakhékhaמבטחיך |
| your (f. sg.)אַתְּ | מִבְטָחֵךְmivtakhékhמבטחך | מִבְטָחַיִךְmivtakháyikhמבטחייך |
| hisהוּא | מִבְטָחוֹmivtakhóמבטחו | מִבְטָחָיוmivtakhávמבטחיו |
| herהִיא | מִבְטָחָהּmivtakháמבטחה | מִבְטָחֶיהָmivtakhéhaמבטחיה |
| ourאֲנַחְנוּ | מִבְטָחֵנוּmivtakhénuמבטחנו | מִבְטָחֵינוּmivtakhéynuמבטחינו |
| your (m. pl.)אַתֶּם | מִבְטַחֲכֶםmivtakhakhémמבטחכם | מִבְטְחֵיכֶםmivtekheykhémמבטחיכם |
| your (f. pl.)אַתֶּן | מִבְטַחֲכֶןmivtakhakhénמבטחכן | מִבְטְחֵיכֶןmivtekheykhénמבטחיכן |
| their (m.)הֵם | מִבְטָחָםmivtakhámמבטחם | מִבְטְחֵיהֶםmivtekheyhémמבטחיהם |
| their (f.)הֵן | מִבְטָחָןmivtakhánמבטחן | מִבְטְחֵיהֶןmivtekheyhénמבטחיהן |
Examples with מבטח
אחרי הסערה הדייגים הגיעו סוף סוף לחוף מבטחים.
After the storm, the fishermen finally reached a safe harbor.
עכשיו את במקום מבטחים.
עכשיו אתה במקום מבטחים.
אנו צריכים למצוא מקום מבטחים להתחבא.