שִׁפּוּט judgment, assessment
shipútWithout nikud: שיפוטnounmasculineMishkal: kitúlקִטּוּלRoot:ש-פ-ט
Meaning and translation of שיפוט
- 1.
judgment, assessment
דעה שמגבשים על אדם או מצב, טוב או רע≈ הערכה, ביקורת
- 2.
jurisdiction
הסמכות של בית משפט או גוף לדון ולהחליט בעניין≈ סמכות
- 3.
refereeing, judging
העבודה של מי שמחליט על הכללים בתחרות או במשחק≈ תיפוט
שיפוט: plural, construct state and possessive forms
Base form
| Singular | Plural |
|---|---|
| שִׁפּוּטshipútשיפוט | שִׁפּוּטִיםshiputímשיפוטים |
Construct
| Singular | Plural |
|---|---|
| שִׁפּוּטshipútשיפוט | שִׁפּוּטֵיshiputéyשיפוטי |
With pronoun suffixes
| Person | Sg. + suffix | Pl. + suffix |
|---|---|---|
| myאֲנִי | שִׁפּוּטִיshiputíשיפוטי | שִׁפּוּטַיshiputáyשיפוטיי |
| your (m. sg.)אַתָּה | שִׁפּוּטְךָshiputkháשיפוטך | שִׁפּוּטֶיךָshiputékhaשיפוטיך |
| your (f. sg.)אַתְּ | שִׁפּוּטֵךְshiputékhשיפוטך | שִׁפּוּטַיִךְshiputáyikhשיפוטייך |
| hisהוּא | שִׁפּוּטוֹshiputóשיפוטו | שִׁפּוּטָיוshiputávשיפוטיו |
| herהִיא | שִׁפּוּטָהּshiputáשיפוטה | שִׁפּוּטֶיהָshiputéhaשיפוטיה |
| ourאֲנַחְנוּ | שִׁפּוּטֵנוּshiputénuשיפוטנו | שִׁפּוּטֵינוּshiputéynuשיפוטינו |
| your (m. pl.)אַתֶּם | שִׁפּוּטְכֶםshiputkhémשיפוטכם | שִׁפּוּטֵיכֶםshiputeykhémשיפוטיכם |
| your (f. pl.)אַתֶּן | שִׁפּוּטְכֶןshiputkhénשיפוטכן | שִׁפּוּטֵיכֶןshiputeykhénשיפוטיכן |
| their (m.)הֵם | שִׁפּוּטָםshiputámשיפוטם | שִׁפּוּטֵיהֶםshiputeyhémשיפוטיהם |
| their (f.)הֵן | שִׁפּוּטָןshiputánשיפוטן | שִׁפּוּטֵיהֶןshiputeyhénשיפוטיהן |
Examples with שיפוט
אל תמהרי בשיפוט, עוד לא שמעת את כל הסיפור.
Don't rush to judgment, you haven't heard the whole story yet (to a woman).
התיק הזה לא בסמכות השיפוט של בית המשפט המקומי.
This case is outside the local court's jurisdiction.
האוהדים כעסו על השיפוט במשחק אתמול.
The fans were angry about the refereeing in yesterday's game.
עבור "לא" סר שיפוט.
שיפוט מהיר הוא מסוכן.
הוא נעדר יכולת שיפוט.