Skip to content

שְׁתִיקָה silence

shtikáWithout nikud: שתיקה
nounfeminineMishkal: ktiláקְטִילָהRoot:ש-ת-ק

Meaning and translation of שתיקה

  1. 1.

    silence

    מצב שבו אדם לא מדבר ולא אומר כלום≈ דממה, שקט

שתיקה: plural, construct state and possessive forms

Base form
SingularPlural
שְׁתִיקָהshtikáשתיקהשְׁתִיקוֹתshtikótשתיקות
Construct
SingularPlural
שְׁתִיקַתshtikátשתיקתשְׁתִיקוֹתshtikótשתיקות
With pronoun suffixes
PersonSg. + suffixPl. + suffix
myאֲנִישְׁתִיקָתִיshtikatíשתיקתישְׁתִיקוֹתַיshtikotáyשתיקותיי
your (m. sg.)אַתָּהשְׁתִיקָתְךָshtikatkháשתיקתךשְׁתִיקוֹתֶיךָshtikotékhaשתיקותיך
your (f. sg.)אַתְּשְׁתִיקָתֵךְshtikatékhשתיקתךשְׁתִיקוֹתַיִךְshtikotáyikhשתיקותייך
hisהוּאשְׁתִיקָתוֹshtikatóשתיקתושְׁתִיקוֹתָיוshtikotávשתיקותיו
herהִיאשְׁתִיקָתָהּshtikatáשתיקתהשְׁתִיקוֹתֶיהָshtikotéhaשתיקותיה
ourאֲנַחְנוּשְׁתִיקָתֵנוּshtikaténuשתיקתנושְׁתִיקוֹתֵינוּshtikotéynuשתיקותינו
your (m. pl.)אַתֶּםשְׁתִיקַתְכֶםshtikatkhémשתיקתכםשְׁתִיקוֹתֵיכֶםshtikoteykhémשתיקותיכם
your (f. pl.)אַתֶּןשְׁתִיקַתְכֶןshtikatkhénשתיקתכןשְׁתִיקוֹתֵיכֶןshtikoteykhénשתיקותיכן
their (m.)הֵםשְׁתִיקָתָםshtikatámשתיקתםשְׁתִיקוֹתֵיהֶםshtikoteyhémשתיקותיהם
their (f.)הֵןשְׁתִיקָתָןshtikatánשתיקתןשְׁתִיקוֹתֵיהֶןshtikoteyhénשתיקותיהן

Examples with שתיקה

  • אחרי השאלה שלה הייתה בחדר שתיקה ארוכה.

    After her question there was a long silence in the room.

  • שתיקה שווה זהב.

    Tatoeba · Eldad · gleki · CC BY 2.0 FR

  • הוא שמר על שתיקה.

    Tatoeba · MrShoval · marafon · CC BY 2.0 FR

  • הדיבור הוא כסף, השתיקה זהב.

    Tatoeba · fekundulo · al_ex_an_der · CC BY 2.0 FR

Comments