לִשְׁמֹר עַל שְׁתִיקָה to remain silent, to keep silent

lishmór al shtikáWithout nikud: לשמור על שתיקה

verb

Meaning and translation of לשמור על שתיקה

1.
to remain silent, to keep silent
לבחור לא להגיד שום דבר≈ לשתוק

לשמור על שתיקה conjugation: present, past and future tense, imperative

Infinitive	Present
Infinitive	m. sg.	f. sg.	m. pl.	f. pl.
לִשְׁמֹר עַל שְׁתִיקָהlishmór al shtikáלשמור על שתיקה	שׁוֹמֵר עַל שְׁתִיקָהshomér al shtikáשומר על שתיקה	שׁוֹמֶרֶת עַל שְׁתִיקָהshoméret al shtikáשומרת על שתיקה	שׁוֹמְרִים עַל שְׁתִיקָהshomrím al shtikáשומרים על שתיקה	שׁוֹמְרוֹת עַל שְׁתִיקָהshomrót al shtikáשומרות על שתיקה

	Iאֲנִי	weאֲנַחְנוּ	you (m. sg.)אַתָּה	you (f. sg.)אַתְּ	you (m. pl.)אַתֶּם	you (f. pl.)אַתֶּן	heהוּא	sheהִיא	theyהֵם / הֵן
Past	שָׁמַרְתִּי עַל שְׁתִיקָהshamárti al shtikáשמרתי על שתיקה	שָׁמַרְנוּ עַל שְׁתִיקָהshamárnu al shtikáשמרנו על שתיקה	שָׁמַרְתָּ עַל שְׁתִיקָהshamárta al shtikáשמרת על שתיקה	שָׁמַרְתְּ עַל שְׁתִיקָהshamárt al shtikáשמרת על שתיקה	שְׁמַרְתֶּם עַל שְׁתִיקָהshmartém al shtikáשמרתם על שתיקהשָׁמַרְתֶּם עַל שְׁתִיקָהshamártem al shtikáשמרתם על שתיקהvariant	שְׁמַרְתֶּן עַל שְׁתִיקָהshmartén al shtikáשמרתן על שתיקהשָׁמַרְתֶּן עַל שְׁתִיקָהshamárten al shtikáשמרתן על שתיקהvariant	שָׁמַר עַל שְׁתִיקָהshamár al shtikáשמר על שתיקה	שָׁמְרָה עַל שְׁתִיקָהshamrá al shtikáשמרה על שתיקה	שָׁמְרוּ עַל שְׁתִיקָהshamrú al shtikáשמרו על שתיקה
Future	אֶשְׁמֹר עַל שְׁתִיקָהeshmór al shtikáאשמור על שתיקה	נִשְׁמֹר עַל שְׁתִיקָהnishmór al shtikáנשמור על שתיקה	תִּשְׁמֹר עַל שְׁתִיקָהtishmór al shtikáתשמור על שתיקה	תִּשְׁמְרִי עַל שְׁתִיקָהtishmerí al shtikáתשמרי על שתיקה	תִּשְׁמְרוּ עַל שְׁתִיקָהtishmerú al shtikáתשמרו על שתיקה	תִּשְׁמְרוּ עַל שְׁתִיקָהtishmerú al shtikáתשמרו על שתיקהתִּשְׁמֹרְנָה עַל שְׁתִיקָהtishmórna al shtikáתשמורנה על שתיקהformalתִּשְׁמְרוּ עַל שְׁתִיקָהtishmerú al shtikáתשמרו על שתיקהvariant	יִשְׁמֹר עַל שְׁתִיקָהyishmór al shtikáישמור על שתיקה	תִּשְׁמֹר עַל שְׁתִיקָהtishmór al shtikáתשמור על שתיקה	יִשְׁמְרוּ עַל שְׁתִיקָהyishmerú al shtikáישמרו על שתיקהתִּשְׁמֹרְנָה עַל שְׁתִיקָהtishmórna al shtikáתשמורנה על שתיקהfem., formal

Person	Past	Future
Iאֲנִי	שָׁמַרְתִּי עַל שְׁתִיקָהshamárti al shtikáשמרתי על שתיקה	אֶשְׁמֹר עַל שְׁתִיקָהeshmór al shtikáאשמור על שתיקה
weאֲנַחְנוּ	שָׁמַרְנוּ עַל שְׁתִיקָהshamárnu al shtikáשמרנו על שתיקה	נִשְׁמֹר עַל שְׁתִיקָהnishmór al shtikáנשמור על שתיקה
you (m. sg.)אַתָּה	שָׁמַרְתָּ עַל שְׁתִיקָהshamárta al shtikáשמרת על שתיקה	תִּשְׁמֹר עַל שְׁתִיקָהtishmór al shtikáתשמור על שתיקה
you (f. sg.)אַתְּ	שָׁמַרְתְּ עַל שְׁתִיקָהshamárt al shtikáשמרת על שתיקה	תִּשְׁמְרִי עַל שְׁתִיקָהtishmerí al shtikáתשמרי על שתיקה
you (m. pl.)אַתֶּם	שְׁמַרְתֶּם עַל שְׁתִיקָהshmartém al shtikáשמרתם על שתיקהשָׁמַרְתֶּם עַל שְׁתִיקָהshamártem al shtikáשמרתם על שתיקהvariant	תִּשְׁמְרוּ עַל שְׁתִיקָהtishmerú al shtikáתשמרו על שתיקה
you (f. pl.)אַתֶּן	שְׁמַרְתֶּן עַל שְׁתִיקָהshmartén al shtikáשמרתן על שתיקהשָׁמַרְתֶּן עַל שְׁתִיקָהshamárten al shtikáשמרתן על שתיקהvariant	תִּשְׁמְרוּ עַל שְׁתִיקָהtishmerú al shtikáתשמרו על שתיקהתִּשְׁמֹרְנָה עַל שְׁתִיקָהtishmórna al shtikáתשמורנה על שתיקהformalתִּשְׁמְרוּ עַל שְׁתִיקָהtishmerú al shtikáתשמרו על שתיקהvariant
heהוּא	שָׁמַר עַל שְׁתִיקָהshamár al shtikáשמר על שתיקה	יִשְׁמֹר עַל שְׁתִיקָהyishmór al shtikáישמור על שתיקה
sheהִיא	שָׁמְרָה עַל שְׁתִיקָהshamrá al shtikáשמרה על שתיקה	תִּשְׁמֹר עַל שְׁתִיקָהtishmór al shtikáתשמור על שתיקה
theyהֵם / הֵן	שָׁמְרוּ עַל שְׁתִיקָהshamrú al shtikáשמרו על שתיקה	יִשְׁמְרוּ עַל שְׁתִיקָהyishmerú al shtikáישמרו על שתיקהתִּשְׁמֹרְנָה עַל שְׁתִיקָהtishmórna al shtikáתשמורנה על שתיקהfem., formal

Imperative
you (m. sg.)אַתָּה	you (f. sg.)אַתְּ	you (m. pl.)אַתֶּם	you (f. pl.)אַתֶּן
שְׁמֹר עַל שְׁתִיקָהshmor al shtikáשמור על שתיקה	שִׁמְרִי עַל שְׁתִיקָהshimrí al shtikáשמרי על שתיקה	שִׁמְרוּ עַל שְׁתִיקָהshimrú al shtikáשמרו על שתיקה	שִׁמְרוּ עַל שְׁתִיקָהshimrú al shtikáשמרו על שתיקהשְׁמֹרְנָה עַל שְׁתִיקָהshmórna al shtikáשמורנה על שתיקהformalשִׁמְרוּ עַל שְׁתִיקָהshimrú al shtikáשמרו על שתיקהvariant

Examples with לשמור על שתיקה

כשהמורה שאלה מי שבר את החלון, כולם שמרו על שתיקה.
When the teacher asked who broke the window, everyone remained silent.

Comments