שִׁתּוּק paralysis
shitúkWithout nikud: שיתוקnounmasculineMishkal: kitúlקִטּוּלRoot:ש-ת-ק
Meaning and translation of שיתוק
- 1.
paralysis
also figurative
כשחלק בגוף לא יכול לזוז; גם כשמשהו נעצר לגמרי≈ חוסר תנועה, עצירה
שיתוק: plural, construct state and possessive forms
Base form
| Singular | Plural |
|---|---|
| שִׁתּוּקshitúkשיתוק | שִׁתּוּקִיםshitukímשיתוקים |
Construct
| Singular | Plural |
|---|---|
| שִׁתּוּקshitúkשיתוק | שִׁתּוּקֵיshitukéyשיתוקי |
With pronoun suffixes
| Person | Sg. + suffix | Pl. + suffix |
|---|---|---|
| myאֲנִי | שִׁתּוּקִיshitukíשיתוקי | שִׁתּוּקַיshitukáyשיתוקיי |
| your (m. sg.)אַתָּה | שִׁתּוּקְךָshitukkháשיתוקך | שִׁתּוּקֶיךָshitukékhaשיתוקיך |
| your (f. sg.)אַתְּ | שִׁתּוּקֵךְshitukékhשיתוקך | שִׁתּוּקַיִךְshitukáyikhשיתוקייך |
| hisהוּא | שִׁתּוּקוֹshitukóשיתוקו | שִׁתּוּקָיוshitukávשיתוקיו |
| herהִיא | שִׁתּוּקָהּshitukáשיתוקה | שִׁתּוּקֶיהָshitukéhaשיתוקיה |
| ourאֲנַחְנוּ | שִׁתּוּקֵנוּshitukénuשיתוקנו | שִׁתּוּקֵינוּshitukéynuשיתוקינו |
| your (m. pl.)אַתֶּם | שִׁתּוּקְכֶםshitukkhémשיתוקכם | שִׁתּוּקֵיכֶםshitukeykhémשיתוקיכם |
| your (f. pl.)אַתֶּן | שִׁתּוּקְכֶןshitukkhénשיתוקכן | שִׁתּוּקֵיכֶןshitukeykhénשיתוקיכן |
| their (m.)הֵם | שִׁתּוּקָםshitukámשיתוקם | שִׁתּוּקֵיהֶםshitukeyhémשיתוקיהם |
| their (f.)הֵן | שִׁתּוּקָןshitukánשיתוקן | שִׁתּוּקֵיהֶןshitukeyhénשיתוקיהן |