לִשְׁתֹּק to be silent, to keep quiet
lishtókWithout nikud: לשתוקverbBinyan: paálפָּעַלRoot:ש-ת-ק
Meaning and translation of לשתוק
- 1.
to be silent, to keep quiet
לא לדבר ולא להוציא מילה≈ להחריש, לא לדבר
לשתוק conjugation: present, past and future tense, imperative
| Infinitive | Present | |||
|---|---|---|---|---|
| m. sg. | f. sg. | m. pl. | f. pl. | |
| לִשְׁתֹּקlishtókלשתוק | שׁוֹתֵקshotékשותק | שׁוֹתֶקֶתshotéketשותקת | שׁוֹתְקִיםshotkímשותקים | שׁוֹתְקוֹתshotkótשותקות |
| Person | Past | Future |
|---|---|---|
| Iאֲנִי | שָׁתַקְתִּיshatáktiשתקתי | אֶשְׁתֹּקeshtókאשתוק |
| weאֲנַחְנוּ | שָׁתַקְנוּshatáknuשתקנו | נִשְׁתֹּקnishtókנשתוק |
| you (m. sg.)אַתָּה | שָׁתַקְתָּshatáktaשתקת | תִּשְׁתֹּקtishtókתשתוק |
| you (f. sg.)אַתְּ | שָׁתַקְתְּshatáktשתקת | תִּשְׁתְּקִיtishtekíתשתקי |
| you (m. pl.)אַתֶּם | שְׁתַקְתֶּםshtaktémשתקתםשָׁתַקְתֶּםshatáktemשתקתםcolloquial stress | תִּשְׁתְּקוּtishtekúתשתקו |
| you (f. pl.)אַתֶּן | שְׁתַקְתֶּןshtakténשתקתןשָׁתַקְתֶּןshatáktenשתקתןcolloquial stress | תִּשְׁתְּקוּtishtekúתשתקותִּשְׁתֹּקְנָהtishtóknaתשתוקנהformal |
| heהוּא | שָׁתַקshatákשתק | יִשְׁתֹּקyishtókישתוק |
| sheהִיא | שָׁתְקָהshatkáשתקה | תִּשְׁתֹּקtishtókתשתוק |
| theyהֵם / הֵן | שָׁתְקוּshatkúשתקו | יִשְׁתְּקוּyishtekúישתקותִּשְׁתֹּקְנָהtishtóknaתשתוקנהfem., formal |
| Imperative | |||
|---|---|---|---|
| you (m. sg.)אַתָּה | you (f. sg.)אַתְּ | you (m. pl.)אַתֶּם | you (f. pl.)אַתֶּן |
| שְׁתֹקshtokשתוק | שִׁתְקִיshitkíשתקי | שִׁתְקוּshitkúשתקו | שִׁתְקוּshitkúשתקושְׁתֹקְנָהshtóknaשתוקנהformal |
Examples with לשתוק
כשהמורה שאלה מי שבר את החלון, כל הכיתה שתקה.
When the teacher asked who broke the window, the whole class kept quiet.
שתוק! אתה מדבר יותר מדי.
Tatoeba · fekundulo · soweli_Elepanto · CC BY 2.0 FR
תשתוק! אתה מדבר יותר מדי.
תשתקי! את מדברת יותר מדי.