הַסְכָּמָה consent, agreement
haskamáWithout nikud: הסכמהnounfeminineMishkal: haktaláהַקְטָלָהRoot:ס-כ-ם
Meaning and translation of הסכמה
- 1.
consent, agreement, assent
כשאדם אומר כן ומקבל את מה שהציעו או ביקשו≈ אישור, הסכם
- הַסְכָּמָה לְ־מַשֶּׁהוּ— consent to sth
- 2.
agreement, understanding, consensus
מצב שבו כמה אנשים חושבים אותו דבר או מחליטים יחד≈ הבנה, פשרה
- 3.
permission, approval
רשות שמישהו נותן לעשות משהו≈ רשות, היתר
הסכמה: plural, construct state and possessive forms
Base form
| Singular | Plural |
|---|---|
| הַסְכָּמָהhaskamáהסכמה | הַסְכָּמוֹתhaskamótהסכמות |
Construct
| Singular | Plural |
|---|---|
| הַסְכָּמַתhaskamátהסכמת | הַסְכָּמוֹתhaskamótהסכמות |
With pronoun suffixes
| Person | Sg. + suffix | Pl. + suffix |
|---|---|---|
| myאֲנִי | הַסְכָּמָתִיhaskamatíהסכמתי | הַסְכָּמוֹתַיhaskamotáyהסכמותיי |
| your (m. sg.)אַתָּה | הַסְכָּמָתְךָhaskamatkháהסכמתך | הַסְכָּמוֹתֶיךָhaskamotékhaהסכמותיך |
| your (f. sg.)אַתְּ | הַסְכָּמָתֵךְhaskamatékhהסכמתך | הַסְכָּמוֹתַיִךְhaskamotáyikhהסכמותייך |
| hisהוּא | הַסְכָּמָתוֹhaskamatóהסכמתו | הַסְכָּמוֹתָיוhaskamotávהסכמותיו |
| herהִיא | הַסְכָּמָתָהּhaskamatáהסכמתה | הַסְכָּמוֹתֶיהָhaskamotéhaהסכמותיה |
| ourאֲנַחְנוּ | הַסְכָּמָתֵנוּhaskamaténuהסכמתנו | הַסְכָּמוֹתֵינוּhaskamotéynuהסכמותינו |
| your (m. pl.)אַתֶּם | הַסְכָּמַתְכֶםhaskamatkhémהסכמתכם | הַסְכָּמוֹתֵיכֶםhaskamoteykhémהסכמותיכם |
| your (f. pl.)אַתֶּן | הַסְכָּמַתְכֶןhaskamatkhénהסכמתכן | הַסְכָּמוֹתֵיכֶןhaskamoteykhénהסכמותיכן |
| their (m.)הֵם | הַסְכָּמָתָםhaskamatámהסכמתם | הַסְכָּמוֹתֵיהֶםhaskamoteyhémהסכמותיהם |
| their (f.)הֵן | הַסְכָּמָתָןhaskamatánהסכמתן | הַסְכָּמוֹתֵיהֶןhaskamoteyhénהסכמותיהן |
Examples with הסכמה
הרופא צריך את ההסכמה שלך לניתוח לפני מחר
The doctor needs your consent to the surgery before tomorrow.
אחרי שעה של ויכוח הגענו להסכמה על התקציב
After an hour of arguing we reached an agreement on the budget.
אסור לצלם את הילדים בגן בלי הסכמת ההורים
You may not photograph the children at the kindergarten without the parents' permission.
שתיקה מעידה על הסכמה לרוב.
תום סימן למרי סימן הסכמה.
Tatoeba · fekundulo · sharptoothed · CC BY 2.0 FR
תום חייך בהסכמה.