לְהַסְכִּים to agree, to consent
lehaskímWithout nikud: להסכיםverbBinyan: hif'ílהִפְעִילRoot:ס-כ-ם
Meaning and translation of להסכים
- 1.
to agree, to consent
לחשוב כמו מישהו אחר, או לומר "כן" לבקשה≈ לאשר, להיענות
- לְהַסְכִּים עִם מִישֶׁהוּ / מַשֶּׁהוּ— to agree with sb/sth
- לְהַסְכִּים לְ־מַשֶּׁהוּ— to agree to sth; to consent to sth
- לְהַסְכִּים לַעֲשׂוֹת מַשֶּׁהוּ— to agree to do sth(+ infinitive)
להסכים conjugation: present, past and future tense, imperative, passive voice
| Infinitive | Present | |||
|---|---|---|---|---|
| m. sg. | f. sg. | m. pl. | f. pl. | |
| לְהַסְכִּיםlehaskímלהסכים | מַסְכִּיםmaskímמסכים | מַסְכִּימָהmaskimáמסכימה | מַסְכִּימִיםmaskimímמסכימים | מַסְכִּימוֹתmaskimótמסכימות |
| Person | Past | Future |
|---|---|---|
| Iאֲנִי | הִסְכַּמְתִּיhiskámtiהסכמתי | אַסְכִּיםaskímאסכים |
| weאֲנַחְנוּ | הִסְכַּמְנוּhiskámnuהסכמנו | נַסְכִּיםnaskímנסכים |
| you (m. sg.)אַתָּה | הִסְכַּמְתָּhiskámtaהסכמת | תַּסְכִּיםtaskímתסכים |
| you (f. sg.)אַתְּ | הִסְכַּמְתְּhiskámtהסכמת | תַּסְכִּימִיtaskímiתסכימי |
| you (m. pl.)אַתֶּם | הִסְכַּמְתֶּםhiskamtémהסכמתם | תַּסְכִּימוּtaskímuתסכימו |
| you (f. pl.)אַתֶּן | הִסְכַּמְתֶּןhiskamténהסכמתן | תַּסְכִּימוּtaskímuתסכימותַּסְכֵּמְנָהtaskémnaתסכמנהformal |
| heהוּא | הִסְכִּיםhiskímהסכים | יַסְכִּיםyaskímיסכים |
| sheהִיא | הִסְכִּימָהhiskímaהסכימה | תַּסְכִּיםtaskímתסכים |
| theyהֵם / הֵן | הִסְכִּימוּhiskímuהסכימו | יַסְכִּימוּyaskímuיסכימותַּסְכֵּמְנָהtaskémnaתסכמנהfem., formal |
| Imperative | |||
|---|---|---|---|
| you (m. sg.)אַתָּה | you (f. sg.)אַתְּ | you (m. pl.)אַתֶּם | you (f. pl.)אַתֶּן |
| הַסְכֵּםhaskémהסכם | הַסְכִּימִיhaskímiהסכימי | הַסְכִּימוּhaskímuהסכימו | הַסְכִּימוּhaskímuהסכימוהַסְכֵּמְנָהhaskémnaהסכמנהformal |
Passive
| Present | |||
|---|---|---|---|
| m. sg. | f. sg. | m. pl. | f. pl. |
| מֻסְכָּםmuskámמוסכם | מֻסְכֶּמֶתmuskémetמוסכמת | מֻסְכָּמִיםmuskamímמוסכמים | מֻסְכָּמוֹתmuskamótמוסכמות |
| Person | Past | Future |
|---|---|---|
| Iאֲנִי | הֻסְכַּמְתִּיhuskámtiהוסכמתי | אֻסְכַּםuskámאוסכם |
| weאֲנַחְנוּ | הֻסְכַּמְנוּhuskámnuהוסכמנו | נֻסְכַּםnuskámנוסכם |
| you (m. sg.)אַתָּה | הֻסְכַּמְתָּhuskámtaהוסכמת | תֻּסְכַּםtuskámתוסכם |
| you (f. sg.)אַתְּ | הֻסְכַּמְתְּhuskámtהוסכמת | תֻּסְכְּמִיtuskemíתוסכמי |
| you (m. pl.)אַתֶּם | הֻסְכַּמְתֶּםhuskamtémהוסכמתם | תֻּסְכְּמוּtuskemúתוסכמו |
| you (f. pl.)אַתֶּן | הֻסְכַּמְתֶּןhuskamténהוסכמתן | תֻּסְכְּמוּtuskemúתוסכמותֻּסְכַּמְנָהtuskámnaתוסכמנהformal |
| heהוּא | הֻסְכַּםhuskámהוסכם | יֻסְכַּםyuskámיוסכם |
| sheהִיא | הֻסְכְּמָהhuskemáהוסכמה | תֻּסְכַּםtuskámתוסכם |
| theyהֵם / הֵן | הֻסְכְּמוּhuskemúהוסכמו | יֻסְכְּמוּyuskemúיוסכמותֻּסְכַּמְנָהtuskámnaתוסכמנהfem., formal |
Examples with להסכים
אני לא מסכימה עם מה שאמרת על הסרט.
I don't agree with what you said about the movie. (said by a woman)
בעל הבית הסכים להנחה קטנה בשכר הדירה.
The landlord agreed to a small discount on the rent.
השכנים הסכימו לשמור על החתול שלנו בשבוע הבא.
The neighbors agreed to look after our cat next week.
אתה מסכים עם זה?
זה לא חשוב, אתה מסכים?
Tatoeba · fekundulo · shanghainese · CC BY 2.0 FR
זה לא חשוב, את מסכימה?
Tatoeba · fekundulo · shanghainese · CC BY 2.0 FR