לְהִתְפַּתֵּחַ to develop, to evolve
lehitpaté'akhWithout nikud: להתפתחverbBinyan: hitpaélהִתְפַּעֵלRoot:פ-ת-ח
Meaning and translation of להתפתח
- 1.
to develop, to evolve, to grow
לגדול, להשתנות ולהיות מתקדם או מורכב יותר עם הזמן≈ לגדול, להתקדם
- לְהִתְפַּתֵּחַ לְ־מַשֶּׁהוּ— to develop into sth
- לְהִתְפַּתֵּחַ מִ־מַשֶּׁהוּ— to develop from sth; to evolve from sth
להתפתח conjugation: present, past and future tense, imperative
| Infinitive | Present | |||
|---|---|---|---|---|
| m. sg. | f. sg. | m. pl. | f. pl. | |
| לְהִתְפַּתֵּחַlehitpaté'akhלהתפתח | מִתְפַּתֵּחַmitpaté'akhמתפתח | מִתְפַּתַּחַתmitpatákhatמתפתחת | מִתְפַּתְּחִיםmitpatkhímמתפתחים | מִתְפַּתְּחוֹתmitpatkhótמתפתחות |
| Person | Past | Future |
|---|---|---|
| Iאֲנִי | הִתְפַּתַּחְתִּיhitpatákhtiהתפתחתי | אֶתְפַּתֵּחַetpaté'akhאתפתחאֶתְפַּתַּחetpatákhאתפתחvariant |
| weאֲנַחְנוּ | הִתְפַּתַּחְנוּhitpatákhnuהתפתחנו | נִתְפַּתֵּחַnitpaté'akhנתפתחנִתְפַּתַּחnitpatákhנתפתחvariant |
| you (m. sg.)אַתָּה | הִתְפַּתַּחְתָּhitpatákhtaהתפתחת | תִּתְפַּתֵּחַtitpaté'akhתתפתחתִּתְפַּתַּחtitpatákhתתפתחvariant |
| you (f. sg.)אַתְּ | הִתְפַּתַּחְתְּhitpatákhtהתפתחת | תִּתְפַּתְּחִיtitpatkhíתתפתחי |
| you (m. pl.)אַתֶּם | הִתְפַּתַּחְתֶּםhitpatakhtémהתפתחתם | תִּתְפַּתְּחוּtitpatkhúתתפתחו |
| you (f. pl.)אַתֶּן | הִתְפַּתַּחְתֶּןhitpatakhténהתפתחתן | תִּתְפַּתְּחוּtitpatkhúתתפתחותִּתְפַּתַּחְנָהtitpatákhnaתתפתחנהformal |
| heהוּא | הִתְפַּתֵּחַhitpaté'akhהתפתחהִתְפַּתַּחhitpatákhהתפתחvariant | יִתְפַּתֵּחַyitpaté'akhיתפתחיִתְפַּתַּחyitpatákhיתפתחvariant |
| sheהִיא | הִתְפַּתְּחָהhitpatkháהתפתחה | תִּתְפַּתֵּחַtitpaté'akhתתפתחתִּתְפַּתַּחtitpatákhתתפתחvariant |
| theyהֵם / הֵן | הִתְפַּתְּחוּhitpatkhúהתפתחו | יִתְפַּתְּחוּyitpatkhúיתפתחותִּתְפַּתַּחְנָהtitpatákhnaתתפתחנהfem., formal |
| Imperative | |||
|---|---|---|---|
| you (m. sg.)אַתָּה | you (f. sg.)אַתְּ | you (m. pl.)אַתֶּם | you (f. pl.)אַתֶּן |
| הִתְפַּתֵּחַhitpaté'akhהתפתחהִתְפַּתַּחhitpatákhהתפתחvariant | הִתְפַּתְּחִיhitpatkhíהתפתחי | הִתְפַּתְּחוּhitpatkhúהתפתחו | הִתְפַּתְּחוּhitpatkhúהתפתחוהִתְפַּתַּחְנָהhitpatákhnaהתפתחנהformal |
Examples with להתפתח
הוויכוח הקטן על החניה התפתח לריב גדול
The little argument about parking turned into a big fight.
הפרפר מתפתח מזחל קטן ורעב
The butterfly develops from a small, hungry caterpillar.
התינוקת מתפתחת יפה וכבר מתחילה לזחול
The baby girl is developing nicely and is already starting to crawl.
לפתע התפתחו הדברים בכיוון גרוע יותר.
העסק שלנו מתפתח.
השפה העברית ממשיכה להתפתח.