Skip to content

זֵכֶר memory, remembrance

zékherWithout nikud: זכר
nounmasculineMishkal: kételקֶטֶלRoot:ז-כ-ר

Meaning and translation of זכר

  1. 1.

    memory, remembrance, memorial

    מה שנשאר בזיכרון לכבוד אדם או אירוע מהעבר≈ זיכרון, מזכרת

  2. 2.

    trace, sign

    usually אין זכר ל־

    סימן קטן שנשאר ממשהו שהיה פעם≈ עקבה, שריד

זכר: plural, construct state and possessive forms

Base form
SingularPlural
זֵכֶרzékherזכרזְכָרִיםzkharímזכרים
Construct
SingularPlural
זֵכֶרzékherזכרזִכְרֵיzikhréyזכרי
With pronoun suffixes
PersonSg. + suffixPl. + suffix
myאֲנִיזִכְרִיzikhríזכרי
your (m. sg.)אַתָּהזִכְרְךָzikhrekháזכרך
your (f. sg.)אַתְּזִכְרֵךְzikhrékhזכרך
hisהוּאזִכְרוֹzikhróזכרו
herהִיאזִכְרָהּzikhráזכרה
ourאֲנַחְנוּזִכְרֵנוּzikhrénuזכרנו
your (m. pl.)אַתֶּםזִכְרְכֶםzikhrekhémזכרכם
your (f. pl.)אַתֶּןזִכְרְכֶןzikhrekhénזכרכן
their (m.)הֵםזִכְרָםzikhrámזכרם
their (f.)הֵןזִכְרָןzikhránזכרן

Examples with זכר

  • העירייה שתלה עץ בגן לזכר המורה האהובה

    The city planted a tree in the park in memory of the beloved teacher.

  • בבוקר כבר לא היה זכר לשלג של אתמול

    By morning there was no trace of yesterday's snow.

  • קראנו לבננו היחיד טום לזכרו של סבי.

    Tatoeba · Ramiav · marafon · CC BY 2.0 FR

Comments