פְּגִיעָה hit, blow
pgi'áWithout nikud: פגיעהnounfeminineMishkal: ktiláקְטִילָהRoot:פ-ג-ע
Meaning and translation of פגיעה
- 1.
hit, blow, impact
כשמשהו נוגע במכה חזקה או מגיע בדיוק למטרה≈ מכה
- 2.
damage, harm, injury
נזק שנגרם לגוף, לרכוש או לזכויות של מישהו≈ נזק, פציעה
- פְּגִיעָה בְּ־מִישֶׁהוּ / בְּמַשֶּׁהוּ— damage to sth; harm to sb
- 3.
offense, hurt, insult
כשאומרים או עושים משהו שגורם למישהו להרגיש רע ונעלב≈ עלבון
פגיעה: plural, construct state and possessive forms
Base form
| Singular | Plural |
|---|---|
| פְּגִיעָהpgi'áפגיעה | פְּגִיעוֹתpgi'ótפגיעות |
Construct
| Singular | Plural |
|---|---|
| פְּגִיעַתpgi'átפגיעת | פְּגִיעוֹתpgi'ótפגיעות |
With pronoun suffixes
| Person | Sg. + suffix | Pl. + suffix |
|---|---|---|
| myאֲנִי | פְּגִיעָתִיpgi'atíפגיעתי | פְּגִיעוֹתַיpgi'otáyפגיעותיי |
| your (m. sg.)אַתָּה | פְּגִיעָתְךָpgi'atkháפגיעתך | פְּגִיעוֹתֶיךָpgi'otékhaפגיעותיך |
| your (f. sg.)אַתְּ | פְּגִיעָתֵךְpgi'atékhפגיעתך | פְּגִיעוֹתַיִךְpgi'otáyikhפגיעותייך |
| hisהוּא | פְּגִיעָתוֹpgi'atóפגיעתו | פְּגִיעוֹתָיוpgi'otávפגיעותיו |
| herהִיא | פְּגִיעָתָהּpgi'atáפגיעתה | פְּגִיעוֹתֶיהָpgi'otéhaפגיעותיה |
| ourאֲנַחְנוּ | פְּגִיעָתֵנוּpgi'aténuפגיעתנו | פְּגִיעוֹתֵינוּpgi'otéynuפגיעותינו |
| your (m. pl.)אַתֶּם | פְּגִיעַתְכֶםpgi'atkhémפגיעתכם | פְּגִיעוֹתֵיכֶםpgi'oteykhémפגיעותיכם |
| your (f. pl.)אַתֶּן | פְּגִיעַתְכֶןpgi'atkhénפגיעתכן | פְּגִיעוֹתֵיכֶןpgi'oteykhénפגיעותיכן |
| their (m.)הֵם | פְּגִיעָתָםpgi'atámפגיעתם | פְּגִיעוֹתֵיהֶםpgi'oteyhémפגיעותיהם |
| their (f.)הֵן | פְּגִיעָתָןpgi'atánפגיעתן | פְּגִיעוֹתֵיהֶןpgi'oteyhénפגיעותיהן |
Examples with פגיעה
אחרי הפגיעה של הכדור, החלון נסדק לגמרי.
After the ball hit it, the window cracked all over.
שימוש בטלפון בזמן נהיגה גורם לפגיעה בריכוז.
Using a phone while driving causes damage to concentration.
לא הייתה כוונה לפגיעה, הוא פשוט לא הבין שזה מעליב.
No offense was meant — he just didn't realize it was insulting.
כמה חמורה הפגיעה בתום?
Tatoeba · fekundulo · sharptoothed · CC BY 2.0 FR
טום נהרג מפגיעת ברק.