לַעֲסֹק to engage in, to deal with

la'asókWithout nikud: לעסוק

verbBinyan: paálפָּעַלRoot:ע-ס-ק

Meaning and translation of לעסוק

1.
to engage in, to deal with, to be occupied with
לעשות משהו כעבודה או כתחביב, או לדבר על נושא מסוים≈ להתעסק, לטפל
- לַעֲסוֹק בְּ־מַשֶּׁהוּ— to deal with sth; to engage in sth

לעסוק conjugation: present, past and future tense, imperative

Infinitive	Present
Infinitive	m. sg.	f. sg.	m. pl.	f. pl.
לַעֲסֹקla'asókלעסוק	עוֹסֵקosékעוסק	עוֹסֶקֶתoséketעוסקת	עוֹסְקִיםoskímעוסקים	עוֹסְקוֹתoskótעוסקות

	Iאֲנִי	weאֲנַחְנוּ	you (m. sg.)אַתָּה	you (f. sg.)אַתְּ	you (m. pl.)אַתֶּם	you (f. pl.)אַתֶּן	heהוּא	sheהִיא	theyהֵם / הֵן
Past	עָסַקְתִּיasáktiעסקתי	עָסַקְנוּasáknuעסקנו	עָסַקְתָּasáktaעסקת	עָסַקְתְּasáktעסקת	עֲסַקְתֶּםasaktémעסקתםעָסַקְתֶּםásaktemעסקתםcolloquial stress	עֲסַקְתֶּןasakténעסקתןעָסַקְתֶּןásaktenעסקתןcolloquial stress	עָסַקasákעסק	עָסְקָהaskáעסקה	עָסְקוּaskúעסקו
Future	אֶעֱסֹקe'esókאעסוק	נַעֲסֹקna'asókנעסוק	תַּעֲסֹקta'asókתעסוק	תַּעַסְקִיta'askíתעסקי	תַּעַסְקוּta'askúתעסקו	תַּעַסְקוּta'askúתעסקותַּעֲסֹקְנָהta'asóknaתעסוקנהformal	יַעֲסֹקya'asókיעסוק	תַּעֲסֹקta'asókתעסוק	יַעַסְקוּya'askúיעסקותַּעֲסֹקְנָהta'asóknaתעסוקנהfem., formal

Person	Past	Future
Iאֲנִי	עָסַקְתִּיasáktiעסקתי	אֶעֱסֹקe'esókאעסוק
weאֲנַחְנוּ	עָסַקְנוּasáknuעסקנו	נַעֲסֹקna'asókנעסוק
you (m. sg.)אַתָּה	עָסַקְתָּasáktaעסקת	תַּעֲסֹקta'asókתעסוק
you (f. sg.)אַתְּ	עָסַקְתְּasáktעסקת	תַּעַסְקִיta'askíתעסקי
you (m. pl.)אַתֶּם	עֲסַקְתֶּםasaktémעסקתםעָסַקְתֶּםásaktemעסקתםcolloquial stress	תַּעַסְקוּta'askúתעסקו
you (f. pl.)אַתֶּן	עֲסַקְתֶּןasakténעסקתןעָסַקְתֶּןásaktenעסקתןcolloquial stress	תַּעַסְקוּta'askúתעסקותַּעֲסֹקְנָהta'asóknaתעסוקנהformal
heהוּא	עָסַקasákעסק	יַעֲסֹקya'asókיעסוק
sheהִיא	עָסְקָהaskáעסקה	תַּעֲסֹקta'asókתעסוק
theyהֵם / הֵן	עָסְקוּaskúעסקו	יַעַסְקוּya'askúיעסקותַּעֲסֹקְנָהta'asóknaתעסוקנהfem., formal

Imperative
you (m. sg.)אַתָּה	you (f. sg.)אַתְּ	you (m. pl.)אַתֶּם	you (f. pl.)אַתֶּן
עֲסֹקasókעסוק	עִסְקִיiskíעסקי	עִסְקוּiskúעסקו	עִסְקוּiskúעסקועֲסֹקְנָהasóknaעסוקנהformal

Examples with לעסוק

אמא שלי עוסקת בצילום כבר עשרים שנה.
My mom has been doing photography for twenty years.
הספר עוסק בחיים של משפחה קטנה בכפר.
The book deals with the life of a small family in a village.
במה זה עוסק?
Tatoeba · Eldad · Balamax · CC BY 2.0 FR
במה אתה עוסק?
Tatoeba · MrShoval · marafon · CC BY 2.0 FR
אינני יודע במה תום עוסק.
Tatoeba · fekundulo · marafon · CC BY 2.0 FR

Words with the same root ע-ס-ק

Comments