יְדִיעָה knowledge, awareness

yedi'áWithout nikud: ידיעה

nounfeminineMishkal: ktiláקְטִילָהRoot:י-ד-ע

Meaning and translation of ידיעה

1.
knowledge, awareness
כשמישהו יודע או מכיר עובדה מסוימת≈ הבנה, מודעות
- יְדִיעָה שֶׁ־— knowledge that…; knowing that…(+ clause with ש־ (that))
2.
news item, report, piece of news
חדשה קצרה שמודיעים או מפרסמים, למשל בעיתון≈ חדשה, הודעה
- יְדִיעָה עַל מַשֶּׁהוּ— a report on sth; news about sth

Base form

Singular	Plural
יְדִיעָהyedi'áידיעה	יְדִיעוֹתyedi'ótידיעות

Construct

Singular	Plural
יְדִיעַתyedi'átידיעת	יְדִיעוֹתyedi'ótידיעות

With pronoun suffixes

Person	Sg. + suffix	Pl. + suffix
myאֲנִי	יְדִיעָתִיyedi'atíידיעתי	יְדִיעוֹתַיyedi'otáyידיעותיי
your (m. sg.)אַתָּה	יְדִיעָתְךָyedi'atkháידיעתך	יְדִיעוֹתֶיךָyedi'otékhaידיעותיך
your (f. sg.)אַתְּ	יְדִיעָתֵךְyedi'atékhידיעתך	יְדִיעוֹתַיִךְyedi'otáyikhידיעותייך
hisהוּא	יְדִיעָתוֹyedi'atóידיעתו	יְדִיעוֹתָיוyedi'otávידיעותיו
herהִיא	יְדִיעָתָהּyedi'atáידיעתה	יְדִיעוֹתֶיהָyedi'otéhaידיעותיה
ourאֲנַחְנוּ	יְדִיעָתֵנוּyedi'aténuידיעתנו	יְדִיעוֹתֵינוּyedi'otéynuידיעותינו
your (m. pl.)אַתֶּם	יְדִיעַתְכֶםyedi'atkhémידיעתכם	יְדִיעוֹתֵיכֶםyedi'oteykhémידיעותיכם
your (f. pl.)אַתֶּן	יְדִיעַתְכֶןyedi'atkhénידיעתכן	יְדִיעוֹתֵיכֶןyedi'oteykhénידיעותיכן
their (m.)הֵם	יְדִיעָתָםyedi'atámידיעתם	יְדִיעוֹתֵיהֶםyedi'oteyhémידיעותיהם
their (f.)הֵן	יְדִיעָתָןyedi'atánידיעתן	יְדִיעוֹתֵיהֶןyedi'oteyhénידיעותיהן

נסענו לשם בידיעה שהחנות אולי כבר סגורה.
We drove there knowing that the store might already be closed.
הנער לקח את האוטו בלי ידיעת ההורים.
The teenager took the car without his parents' knowledge.
בעיתון הבוקר הופיעה ידיעה קצרה על פתיחת הספרייה.
A short news item about the library's opening appeared in the morning paper.
הקוראים אינם יכולים לוודא אם הידיעה נכונה, אם לאו.
Tatoeba · Eldad · Lenin_1917 · CC BY 2.0 FR
תום חייך בידיעה.
Tatoeba · fekundulo · marafon · CC BY 2.0 FR
למיטב ידיעתי, היא עדיין לא עזבה.
Tatoeba · MrShoval · ashulga · CC BY 2.0 FR