צָפוּי expected, predictable
tzafúyWithout nikud: צפויadj.Root:צ-פ-ה
Meaning and translation of צפוי
- 1.
expected, predictable, anticipated
שחושבים שיקרה, או שאפשר לדעת מראש שיקרה≈ משוער, מתוכנן
- צָפוּי לְ+שֵׁם הַפֹּעַל— expected to do sth(+ infinitive)
- 2.
liable to, facing, subject to
שמשהו, לרוב לא טוב, מחכה לו בעתיד≈ חשוף ל, עלול לקבל
- צָפוּי לְ־מַשֶּׁהוּ— liable to sth; facing sth
צפוי: masculine and feminine, singular and plural
| Masc. | Fem. | |
|---|---|---|
| Singular | צָפוּיtzafúyצפוי | צְפוּיָהtzfuyáצפויה |
| Plural | צְפוּיִיםtzfuyímצפויים | צְפוּיוֹתtzfuyótצפויות |
Examples with צפוי
מחר צפוי לרדת גשם בכל הארץ.
Rain is expected across the country tomorrow.
הסוף של הסרט היה צפוי, ניחשתי אותו מההתחלה.
The end of the movie was predictable, I guessed it from the start.
נהגים שחונים על המדרכה צפויים לקנס גבוה.
Drivers who park on the sidewalk face a heavy fine.
זה היה צפוי.
זה לא היה צפוי.
זה די לא צפוי.
Tatoeba · fekundulo · paul_lingvo · CC BY 2.0 FR
Phrases with צפוי
Words with the same root צ-פ-ה
- to watch, to observeלִצְפּוֹת
- northצָפוֹן
- to expect, to anticipateלְצַפּוֹת
- viewing, watchingצְפִיָּה
- spectator, viewerצוֹפֶה
- expectation, anticipationצִפִּיָּה
- observation, watchתַּצְפִּית
- to be seen, to be sightedלְהִצָּפוֹת
- coating, coveringצִפּוּי
- coated, coveredמְצֻפֶּה
- lookout, observation pointמִצְפֶּה