Skip to content

צָפוּי expected, predictable

tzafúyWithout nikud: צפוי
adj.Root:צ-פ-ה

Meaning and translation of צפוי

  1. 1.

    expected, predictable, anticipated

    שחושבים שיקרה, או שאפשר לדעת מראש שיקרה≈ משוער, מתוכנן

    • צָפוּי לְ+שֵׁם הַפֹּעַל— expected to do sth(+ infinitive)
  2. 2.

    liable to, facing, subject to

    שמשהו, לרוב לא טוב, מחכה לו בעתיד≈ חשוף ל, עלול לקבל

    • צָפוּי לְ־מַשֶּׁהוּ— liable to sth; facing sth

צפוי: masculine and feminine, singular and plural

Masc.Fem.
Singularצָפוּיtzafúyצפויצְפוּיָהtzfuyáצפויה
Pluralצְפוּיִיםtzfuyímצפוייםצְפוּיוֹתtzfuyótצפויות

Examples with צפוי

  • מחר צפוי לרדת גשם בכל הארץ.

    Rain is expected across the country tomorrow.

  • הסוף של הסרט היה צפוי, ניחשתי אותו מההתחלה.

    The end of the movie was predictable, I guessed it from the start.

  • נהגים שחונים על המדרכה צפויים לקנס גבוה.

    Drivers who park on the sidewalk face a heavy fine.

  • זה היה צפוי.

    Tatoeba · fekundulo · averoes · CC BY 2.0 FR

  • זה לא היה צפוי.

    Tatoeba · fekundulo · Inego · CC BY 2.0 FR

  • זה די לא צפוי.

    Tatoeba · fekundulo · paul_lingvo · CC BY 2.0 FR

Comments