שְׁמוּעָה rumor, hearsay
shmu'áWithout nikud: שמועהnounfeminineMishkal: ktuláקְטוּלָהRoot:ש-מ-ע
Meaning and translation of שמועה
- 1.
rumor, hearsay
ידיעה שעוברת מאדם לאדם, ולא בטוח שהיא נכונה≈ רכילות, דיבורים
- שְׁמוּעָה עַל מִישֶׁהוּ / עַל מַשֶּׁהוּ— a rumor about sb/sth
- שְׁמוּעָה שֶׁ־— a rumor that…(+ clause with ש־ (that))
שמועה: plural, construct state and possessive forms
Base form
| Singular | Plural |
|---|---|
| שְׁמוּעָהshmu'áשמועה | שְׁמוּעוֹתshmu'ótשמועות |
Construct
| Singular | Plural |
|---|---|
| שְׁמוּעַתshmu'átשמועת | שְׁמוּעוֹתshmu'ótשמועות |
With pronoun suffixes
| Person | Sg. + suffix | Pl. + suffix |
|---|---|---|
| myאֲנִי | שְׁמוּעָתִיshmu'atíשמועתי | שְׁמוּעוֹתַיshmu'otáyשמועותיי |
| your (m. sg.)אַתָּה | שְׁמוּעָתְךָshmu'atkháשמועתך | שְׁמוּעוֹתֶיךָshmu'otékhaשמועותיך |
| your (f. sg.)אַתְּ | שְׁמוּעָתֵךְshmu'atékhשמועתך | שְׁמוּעוֹתַיִךְshmu'otáyikhשמועותייך |
| hisהוּא | שְׁמוּעָתוֹshmu'atóשמועתו | שְׁמוּעוֹתָיוshmu'otávשמועותיו |
| herהִיא | שְׁמוּעָתָהּshmu'atáשמועתה | שְׁמוּעוֹתֶיהָshmu'otéhaשמועותיה |
| ourאֲנַחְנוּ | שְׁמוּעָתֵנוּshmu'aténuשמועתנו | שְׁמוּעוֹתֵינוּshmu'otéynuשמועותינו |
| your (m. pl.)אַתֶּם | שְׁמוּעַתְכֶםshmu'atkhémשמועתכם | שְׁמוּעוֹתֵיכֶםshmu'oteykhémשמועותיכם |
| your (f. pl.)אַתֶּן | שְׁמוּעַתְכֶןshmu'atkhénשמועתכן | שְׁמוּעוֹתֵיכֶןshmu'oteykhénשמועותיכן |
| their (m.)הֵם | שְׁמוּעָתָםshmu'atámשמועתם | שְׁמוּעוֹתֵיהֶםshmu'oteyhémשמועותיהם |
| their (f.)הֵן | שְׁמוּעָתָןshmu'atánשמועתן | שְׁמוּעוֹתֵיהֶןshmu'oteyhénשמועותיהן |
Examples with שמועה
בשכונה מתפשטות שמועות על הסופר החדש שייפתח בפינה.
Rumors are spreading in the neighborhood about the new supermarket opening on the corner.
שמעתי שמועה שהמורה למתמטיקה עוזבת בסוף השנה.
I heard a rumor that the math teacher is leaving at the end of the year.
אי אפשר לסמוך על שמועות.
מי התחיל את השמועה הזאת?
Tatoeba · fekundulo · sharptoothed · CC BY 2.0 FR
היו הרבה שמועות.