לְהִשָּׁמַע to sound, to seem
lehishamáWithout nikud: להישמעverbBinyan: nif'álנִפְעַלRoot:ש-מ-ע
Meaning and translation of להישמע
- 1.
to sound, to seem
לעשות רושם מסוים על מי ששומע≈ להיראות
- לְהִשָּׁמַע כְּמוֹ מַשֶּׁהוּ— to sound like sth
- לְהִשָּׁמַע לְ־מִישֶׁהוּ (טוֹב / מוּזָר)— to sound (good, strange) to sb
- 2.
to be heard
להגיע לאוזניים של אנשים; אפשר לשמוע אותו
להישמע conjugation: present, past and future tense, imperative
| Infinitive | Present | |||
|---|---|---|---|---|
| m. sg. | f. sg. | m. pl. | f. pl. | |
| לְהִשָּׁמַעlehishamáלהישמעלְהִשָּׁמֵעַlehishamé'aלהישמעvariant | נִשְׁמָעnishmáנשמע | נִשְׁמַעַתnishmá'atנשמעת | נִשְׁמָעִיםnishma'ímנשמעים | נִשְׁמָעוֹתnishma'ótנשמעות |
| Person | Past | Future |
|---|---|---|
| Iאֲנִי | נִשְׁמַעְתִּיnishmátiנשמעתי | אֶשָּׁמַעeshamáאשמעאֶשָּׁמֵעַeshamé'aאשמעrare |
| weאֲנַחְנוּ | נִשְׁמַעְנוּnishmánuנשמענו | נִשָּׁמַעnishamáנישמענִשָּׁמֵעַnishamé'aנישמעrare |
| you (m. sg.)אַתָּה | נִשְׁמַעְתָּnishmátaנשמעת | תִּשָּׁמַעtishamáתישמעתִּשָּׁמֵעַtishamé'aתישמעrare |
| you (f. sg.)אַתְּ | נִשְׁמַעְתְּnishmátנשמעת | תִּשָּׁמְעִיtisham'íתישמעי |
| you (m. pl.)אַתֶּם | נִשְׁמַעְתֶּםnishma'atémנשמעתם | תִּשָּׁמְעוּtisham'úתישמעו |
| you (f. pl.)אַתֶּן | נִשְׁמַעְתֶּןnishma'aténנשמעתן | תִּשָּׁמְעוּtisham'úתישמעותִּשָּׁמַעְנָהtishamánaתישמענהformal |
| heהוּא | נִשְׁמַעnishmáנשמע | יִשָּׁמַעyishamáיישמעיִשָּׁמֵעַyishamé'aיישמעrare |
| sheהִיא | נִשְׁמְעָהnishme'áנשמעה | תִּשָּׁמַעtishamáתישמעתִּשָּׁמֵעַtishamé'aתישמעrare |
| theyהֵם / הֵן | נִשְׁמְעוּnishme'úנשמעו | יִשָּׁמְעוּyisham'úיישמעותִּשָּׁמַעְנָהtishamánaתישמענהfem., formal |
| Imperative | |||
|---|---|---|---|
| you (m. sg.)אַתָּה | you (f. sg.)אַתְּ | you (m. pl.)אַתֶּם | you (f. pl.)אַתֶּן |
| הִשָּׁמַעhishamáהישמעהִשָּׁמֵעַhishamé'aהישמעrare | הִשָּׁמְעִיhisham'íהישמעי | הִשָּׁמְעוּhisham'úהישמעו | הִשָּׁמְעוּhisham'úהישמעוהִשָּׁמַעְנָהhishamánaהישמענהformal |
Examples with להישמע
הקול שלו בטלפון נשמע כמו של ילד קטן.
On the phone his voice sounds like a little kid's.
התוכנית שלך נשמעת לי טובה, בואו ננסה.
Your plan sounds good to me, let's try it.
מהדירה של השכנים נשמעו צעקות כל הלילה.
Shouting could be heard from the neighbors' apartment all night.
נשמע לי טוב.
Tatoeba · MrShoval · IvritLover · CC BY 2.0 FR
זה נשמע נכון.
Tatoeba · fekundulo · Lenin_1917 · CC BY 2.0 FR
זה נשמע מוזר.