בַּקָּשָׁה request, favor
bakasháWithout nikud: בקשהnounfeminineMishkal: kataláקַטָּלָהRoot:ב-ק-ש
Meaning and translation of בקשה
- 1.
request, favor
מה שאומרים לאדם אחר כשרוצים שיעשה משהו בשבילנו≈ פנייה, תחינה
- 2.
application, petition
מסמך רשמי שמגישים למשרד או למוסד כדי לקבל אישור או זכות≈ עתירה, טופס
בקשה: plural, construct state and possessive forms
Base form
| Singular | Plural |
|---|---|
| בַּקָּשָׁהbakasháבקשה | בַּקָּשׁוֹתbakashótבקשות |
Construct
| Singular | Plural |
|---|---|
| בַּקָּשַׁתbakashátבקשת | בַּקָּשׁוֹתbakashótבקשות |
With pronoun suffixes
| Person | Sg. + suffix | Pl. + suffix |
|---|---|---|
| myאֲנִי | בַּקָּשָׁתִיbakashatíבקשתי | בַּקָּשׁוֹתַיbakashotáyבקשותיי |
| your (m. sg.)אַתָּה | בַּקָּשָׁתְךָbakashatkháבקשתך | בַּקָּשׁוֹתֶיךָbakashotékhaבקשותיך |
| your (f. sg.)אַתְּ | בַּקָּשָׁתֵךְbakashatékhבקשתך | בַּקָּשׁוֹתַיִךְbakashotáyikhבקשותייך |
| hisהוּא | בַּקָּשָׁתוֹbakashatóבקשתו | בַּקָּשׁוֹתָיוbakashotávבקשותיו |
| herהִיא | בַּקָּשָׁתָהּbakashatáבקשתה | בַּקָּשׁוֹתֶיהָbakashotéhaבקשותיה |
| ourאֲנַחְנוּ | בַּקָּשָׁתֵנוּbakashaténuבקשתנו | בַּקָּשׁוֹתֵינוּbakashotéynuבקשותינו |
| your (m. pl.)אַתֶּם | בַּקָּשַׁתְכֶםbakashatkhémבקשתכם | בַּקָּשׁוֹתֵיכֶםbakashoteykhémבקשותיכם |
| your (f. pl.)אַתֶּן | בַּקָּשַׁתְכֶןbakashatkhénבקשתכן | בַּקָּשׁוֹתֵיכֶןbakashoteykhénבקשותיכן |
| their (m.)הֵם | בַּקָּשָׁתָםbakashatámבקשתם | בַּקָּשׁוֹתֵיהֶםbakashoteyhémבקשותיהם |
| their (f.)הֵן | בַּקָּשָׁתָןbakashatánבקשתן | בַּקָּשׁוֹתֵיהֶןbakashoteyhénבקשותיהן |
Examples with בקשה
יש לי בקשה קטנה: אפשר לסגור את החלון?
I have a small favor to ask: could we close the window?
הגשתי בקשה לדרכון חדש בשבוע שעבר
I submitted an application for a new passport last week.
זאת בקשה גדולה מדי.
יש לי עוד בקשה אחת אליך - לך לכל הרוחות.
זאת בקשה די משונה.