מְבֻקָּשׁ wish, what one wants
mevukáshWithout nikud: מבוקשnounmasculineMishkal: mekutálמְקֻטָּלRoot:ב-ק-ש
Meaning and translation of מבוקש
- 1.
wish, what one wants, desire
הדבר שאדם רוצה מאוד ומחפש להשיג≈ רצון, משאלה
- 2.
request, wish
מה שאדם מבקש ממישהו אחר≈ בקשה
מבוקש: plural, construct state and possessive forms
Base form
| Singular | Plural |
|---|---|
| מְבֻקָּשׁmevukáshמבוקש | מְבֻקָּשִׁיםmevukashímמבוקשים |
Construct
| Singular | Plural |
|---|---|
| מְבֻקַּשׁmevukáshמבוקש | מְבֻקְּשֵׁיmevukshéyמבוקשי |
With pronoun suffixes
| Person | Sg. + suffix | Pl. + suffix |
|---|---|---|
| myאֲנִי | מְבֻקָּשִׁיmevukashíמבוקשי | מְבֻקָּשַׁיmevukasháyמבוקשיי |
| your (m. sg.)אַתָּה | מְבֻקָּשְׁךָmevukashkháמבוקשך | מְבֻקָּשֶׁיךָmevukashékhaמבוקשיך |
| your (f. sg.)אַתְּ | מְבֻקָּשֵׁךְmevukashékhמבוקשך | מְבֻקָּשַׁיִךְmevukasháyikhמבוקשייך |
| hisהוּא | מְבֻקָּשׁוֹmevukashóמבוקשו | מְבֻקָּשָׁיוmevukashávמבוקשיו |
| herהִיא | מְבֻקָּשָׁהּmevukasháמבוקשה | מְבֻקָּשֶׁיהָmevukashéhaמבוקשיה |
| ourאֲנַחְנוּ | מְבֻקָּשֵׁנוּmevukashénuמבוקשנו | מְבֻקָּשֵׁינוּmevukashéynuמבוקשינו |
| your (m. pl.)אַתֶּם | מְבֻקַּשְׁכֶםmevukashkhémמבוקשכם | מְבֻקְּשֵׁיכֶםmevuksheykhémמבוקשיכם |
| your (f. pl.)אַתֶּן | מְבֻקַּשְׁכֶןmevukashkhénמבוקשכן | מְבֻקְּשֵׁיכֶןmevuksheykhénמבוקשיכן |
| their (m.)הֵם | מְבֻקָּשָׁםmevukashámמבוקשם | מְבֻקְּשֵׁיהֶםmevuksheyhémמבוקשיהם |
| their (f.)הֵן | מְבֻקָּשָׁןmevukashánמבוקשן | מְבֻקְּשֵׁיהֶןmevuksheyhénמבוקשיהן |
Examples with מבוקש
אחרי חודשים של חיפושים מצאנו את מבוקשנו: דירה עם גינה
After months of searching we found what we wanted: an apartment with a garden.
הוועדה קראה את מבוקשך ותשלח לך תשובה בשבוע הבא
The committee has read your request and will send you an answer next week.
אשיג לך את כל מבוקשך.
Tatoeba · fekundulo · sharptoothed · CC BY 2.0 FR
לבסוף הוא קבל את מבוקשו.
Tatoeba · MrShoval · sharptoothed · CC BY 2.0 FR
לתום מספיק כסף כדי לקנות את כל מבוקשו.