מְבַקֵּשׁ applicant, requester
mevakéshWithout nikud: מבקשnounmasculineMishkal: mekatélמְקַטֵּלRoot:ב-ק-ש
Meaning and translation of מבקש
- 1.
applicant, requester, petitioner
מי שפונה באופן רשמי ומבקש לקבל משהו, למשל אישור או עבודה≈ פונה, מועמד
מבקש: plural, construct state and possessive forms
Base form
| Singular | Plural |
|---|---|
| מְבַקֵּשׁmevakéshמבקש | מְבַקְּשִׁיםmevakshímמבקשים |
Construct
| Singular | Plural |
|---|---|
| מְבַקֵּשׁmevakéshמבקש | מְבַקְּשֵׁיmevakshéyמבקשי |
With pronoun suffixes
| Person | Sg. + suffix | Pl. + suffix |
|---|---|---|
| myאֲנִי | מְבַקְּשִׁיmevakshíמבקשי | מְבַקְּשַׁיmevaksháyמבקשיי |
| your (m. sg.)אַתָּה | מְבַקֶּשְׁךָmevakeshkháמבקשך | מְבַקְּשֶׁיךָmevakshékhaמבקשיך |
| your (f. sg.)אַתְּ | מְבַקְּשֵׁךְmevakshékhמבקשך | מְבַקְּשַׁיִךְmevaksháyikhמבקשייך |
| hisהוּא | מְבַקְּשׁוֹmevakshóמבקשו | מְבַקְּשָׁיוmevakshávמבקשיו |
| herהִיא | מְבַקְּשָׁהּmevaksháמבקשה | מְבַקְּשֶׁיהָmevakshéhaמבקשיה |
| ourאֲנַחְנוּ | מְבַקְּשֵׁנוּmevakshénuמבקשנו | מְבַקְּשֵׁינוּmevakshéynuמבקשינו |
| your (m. pl.)אַתֶּם | מְבַקֶּשְׁכֶםmevakeshkhémמבקשכם | מְבַקְּשֵׁיכֶםmevaksheykhémמבקשיכם |
| your (f. pl.)אַתֶּן | מְבַקֶּשְׁכֶןmevakeshkhénמבקשכן | מְבַקְּשֵׁיכֶןmevaksheykhénמבקשיכן |
| their (m.)הֵם | מְבַקְּשָׁםmevakshámמבקשם | מְבַקְּשֵׁיהֶםmevaksheyhémמבקשיהם |
| their (f.)הֵן | מְבַקְּשָׁןmevakshánמבקשן | מְבַקְּשֵׁיהֶןmevaksheyhénמבקשיהן |
Examples with מבקש
המבקש צריך לצרף לטופס צילום של תעודת זהות
The applicant must attach a copy of their ID card to the form.
ביום הראשון הגיעו למשרד מאות מבקשי עבודה
On the first day, hundreds of job applicants came to the office.