לְהַגִּישׁ בַּקָּשָׁה to submit a request, to apply

lehagísh bakasháWithout nikud: להגיש בקשה

verb

Meaning and translation of להגיש בקשה

1.
to submit a request, to apply, to file an application
לפנות באופן רשמי ולבקש משהו, בדרך כלל בכתב≈ לבקש, לפנות
- לְהַגִּישׁ בַּקָּשָׁה לְ־מַשֶּׁהוּ— to apply for sth

להגיש בקשה conjugation: present, past and future tense, imperative, passive voice

Infinitive	Present
Infinitive	m. sg.	f. sg.	m. pl.	f. pl.
לְהַגִּישׁ בַּקָּשָׁהlehagísh bakasháלהגיש בקשה	מַגִּישׁ בַּקָּשָׁהmagísh bakasháמגיש בקשה	מַגִּישָׁה בַּקָּשָׁהmagishá bakasháמגישה בקשה	מַגִּישִׁים בַּקָּשָׁהmagishím bakasháמגישים בקשה	מַגִּישׁוֹת בַּקָּשָׁהmagishót bakasháמגישות בקשה

	Iאֲנִי	weאֲנַחְנוּ	you (m. sg.)אַתָּה	you (f. sg.)אַתְּ	you (m. pl.)אַתֶּם	you (f. pl.)אַתֶּן	heהוּא	sheהִיא	theyהֵם / הֵן
Past	הִגַּשְׁתִּי בַּקָּשָׁהhigáshti bakasháהגשתי בקשה	הִגַּשְׁנוּ בַּקָּשָׁהhigáshnu bakasháהגשנו בקשה	הִגַּשְׁתָּ בַּקָּשָׁהhigáshta bakasháהגשת בקשה	הִגַּשְׁתְּ בַּקָּשָׁהhigásht bakasháהגשת בקשה	הִגַּשְׁתֶּם בַּקָּשָׁהhigashtém bakasháהגשתם בקשה	הִגַּשְׁתֶּן בַּקָּשָׁהhigashtén bakasháהגשתן בקשה	הִגִּישׁ בַּקָּשָׁהhigísh bakasháהגיש בקשה	הִגִּישָׁה בַּקָּשָׁהhigísha bakasháהגישה בקשה	הִגִּישׁוּ בַּקָּשָׁהhigíshu bakasháהגישו בקשה
Future	אַגִּישׁ בַּקָּשָׁהagísh bakasháאגיש בקשה	נַגִּישׁ בַּקָּשָׁהnagísh bakasháנגיש בקשה	תַּגִּישׁ בַּקָּשָׁהtagísh bakasháתגיש בקשה	תַּגִּישִׁי בַּקָּשָׁהtagíshi bakasháתגישי בקשה	תַּגִּישׁוּ בַּקָּשָׁהtagíshu bakasháתגישו בקשה	תַּגִּישׁוּ בַּקָּשָׁהtagíshu bakasháתגישו בקשהתַּגֵּשְׁנָה בַּקָּשָׁהtagéshna bakasháתגשנה בקשהformalתַּגִּישׁוּ בַּקָּשָׁהtagíshu bakasháתגישו בקשהvariant	יַגִּישׁ בַּקָּשָׁהyagísh bakasháיגיש בקשה	תַּגִּישׁ בַּקָּשָׁהtagísh bakasháתגיש בקשה	יַגִּישׁוּ בַּקָּשָׁהyagíshu bakasháיגישו בקשהתַּגֵּשְׁנָה בַּקָּשָׁהtagéshna bakasháתגשנה בקשהfem., formal

Person	Past	Future
Iאֲנִי	הִגַּשְׁתִּי בַּקָּשָׁהhigáshti bakasháהגשתי בקשה	אַגִּישׁ בַּקָּשָׁהagísh bakasháאגיש בקשה
weאֲנַחְנוּ	הִגַּשְׁנוּ בַּקָּשָׁהhigáshnu bakasháהגשנו בקשה	נַגִּישׁ בַּקָּשָׁהnagísh bakasháנגיש בקשה
you (m. sg.)אַתָּה	הִגַּשְׁתָּ בַּקָּשָׁהhigáshta bakasháהגשת בקשה	תַּגִּישׁ בַּקָּשָׁהtagísh bakasháתגיש בקשה
you (f. sg.)אַתְּ	הִגַּשְׁתְּ בַּקָּשָׁהhigásht bakasháהגשת בקשה	תַּגִּישִׁי בַּקָּשָׁהtagíshi bakasháתגישי בקשה
you (m. pl.)אַתֶּם	הִגַּשְׁתֶּם בַּקָּשָׁהhigashtém bakasháהגשתם בקשה	תַּגִּישׁוּ בַּקָּשָׁהtagíshu bakasháתגישו בקשה
you (f. pl.)אַתֶּן	הִגַּשְׁתֶּן בַּקָּשָׁהhigashtén bakasháהגשתן בקשה	תַּגִּישׁוּ בַּקָּשָׁהtagíshu bakasháתגישו בקשהתַּגֵּשְׁנָה בַּקָּשָׁהtagéshna bakasháתגשנה בקשהformalתַּגִּישׁוּ בַּקָּשָׁהtagíshu bakasháתגישו בקשהvariant
heהוּא	הִגִּישׁ בַּקָּשָׁהhigísh bakasháהגיש בקשה	יַגִּישׁ בַּקָּשָׁהyagísh bakasháיגיש בקשה
sheהִיא	הִגִּישָׁה בַּקָּשָׁהhigísha bakasháהגישה בקשה	תַּגִּישׁ בַּקָּשָׁהtagísh bakasháתגיש בקשה
theyהֵם / הֵן	הִגִּישׁוּ בַּקָּשָׁהhigíshu bakasháהגישו בקשה	יַגִּישׁוּ בַּקָּשָׁהyagíshu bakasháיגישו בקשהתַּגֵּשְׁנָה בַּקָּשָׁהtagéshna bakasháתגשנה בקשהfem., formal

Imperative
you (m. sg.)אַתָּה	you (f. sg.)אַתְּ	you (m. pl.)אַתֶּם	you (f. pl.)אַתֶּן
הַגֵּשׁ בַּקָּשָׁהhagésh bakasháהגש בקשה	הַגִּישִׁי בַּקָּשָׁהhagíshi bakasháהגישי בקשה	הַגִּישׁוּ בַּקָּשָׁהhagíshu bakasháהגישו בקשה	הַגִּישׁוּ בַּקָּשָׁהhagíshu bakasháהגישו בקשההַגֵּשְׁנָה בַּקָּשָׁהhagéshna bakasháהגשנה בקשהformalהַגִּישׁוּ בַּקָּשָׁהhagíshu bakasháהגישו בקשהvariant

Passive

Present
m. sg.	f. sg.	m. pl.	f. pl.
מֻגָּשׁ בַּקָּשָׁהmugásh bakasháמוגש בקשה	מֻגֶּשֶׁת בַּקָּשָׁהmugéshet bakasháמוגשת בקשה	מֻגָּשִׁים בַּקָּשָׁהmugashím bakasháמוגשים בקשה	מֻגָּשׁוֹת בַּקָּשָׁהmugashót bakasháמוגשות בקשה

	Iאֲנִי	weאֲנַחְנוּ	you (m. sg.)אַתָּה	you (f. sg.)אַתְּ	you (m. pl.)אַתֶּם	you (f. pl.)אַתֶּן	heהוּא	sheהִיא	theyהֵם / הֵן
Past	הֻגַּשְׁתִּי בַּקָּשָׁהhugáshti bakasháהוגשתי בקשה	הֻגַּשְׁנוּ בַּקָּשָׁהhugáshnu bakasháהוגשנו בקשה	הֻגַּשְׁתָּ בַּקָּשָׁהhugáshta bakasháהוגשת בקשה	הֻגַּשְׁתְּ בַּקָּשָׁהhugásht bakasháהוגשת בקשה	הֻגַּשְׁתֶּם בַּקָּשָׁהhugashtém bakasháהוגשתם בקשה	הֻגַּשְׁתֶּן בַּקָּשָׁהhugashtén bakasháהוגשתן בקשה	הֻגַּשׁ בַּקָּשָׁהhugásh bakasháהוגש בקשה	הֻגְּשָׁה בַּקָּשָׁהhugshá bakasháהוגשה בקשה	הֻגְּשׁוּ בַּקָּשָׁהhugshú bakasháהוגשו בקשה
Future	אֻגַּשׁ בַּקָּשָׁהugásh bakasháאוגש בקשה	נֻגַּשׁ בַּקָּשָׁהnugásh bakasháנוגש בקשה	תֻּגַּשׁ בַּקָּשָׁהtugásh bakasháתוגש בקשה	תֻּגְּשִׁי בַּקָּשָׁהtugshí bakasháתוגשי בקשה	תֻּגְּשׁוּ בַּקָּשָׁהtugshú bakasháתוגשו בקשה	תֻּגְּשׁוּ בַּקָּשָׁהtugshú bakasháתוגשו בקשהתֻּגַּשְׁנָה בַּקָּשָׁהtugáshna bakasháתוגשנה בקשהformalתֻּגְּשׁוּ בַּקָּשָׁהtugshú bakasháתוגשו בקשהvariant	יֻגַּשׁ בַּקָּשָׁהyugásh bakasháיוגש בקשה	תֻּגַּשׁ בַּקָּשָׁהtugásh bakasháתוגש בקשה	יֻגְּשׁוּ בַּקָּשָׁהyugshú bakasháיוגשו בקשהתֻּגַּשְׁנָה בַּקָּשָׁהtugáshna bakasháתוגשנה בקשהfem., formal

Person	Past	Future
Iאֲנִי	הֻגַּשְׁתִּי בַּקָּשָׁהhugáshti bakasháהוגשתי בקשה	אֻגַּשׁ בַּקָּשָׁהugásh bakasháאוגש בקשה
weאֲנַחְנוּ	הֻגַּשְׁנוּ בַּקָּשָׁהhugáshnu bakasháהוגשנו בקשה	נֻגַּשׁ בַּקָּשָׁהnugásh bakasháנוגש בקשה
you (m. sg.)אַתָּה	הֻגַּשְׁתָּ בַּקָּשָׁהhugáshta bakasháהוגשת בקשה	תֻּגַּשׁ בַּקָּשָׁהtugásh bakasháתוגש בקשה
you (f. sg.)אַתְּ	הֻגַּשְׁתְּ בַּקָּשָׁהhugásht bakasháהוגשת בקשה	תֻּגְּשִׁי בַּקָּשָׁהtugshí bakasháתוגשי בקשה
you (m. pl.)אַתֶּם	הֻגַּשְׁתֶּם בַּקָּשָׁהhugashtém bakasháהוגשתם בקשה	תֻּגְּשׁוּ בַּקָּשָׁהtugshú bakasháתוגשו בקשה
you (f. pl.)אַתֶּן	הֻגַּשְׁתֶּן בַּקָּשָׁהhugashtén bakasháהוגשתן בקשה	תֻּגְּשׁוּ בַּקָּשָׁהtugshú bakasháתוגשו בקשהתֻּגַּשְׁנָה בַּקָּשָׁהtugáshna bakasháתוגשנה בקשהformalתֻּגְּשׁוּ בַּקָּשָׁהtugshú bakasháתוגשו בקשהvariant
heהוּא	הֻגַּשׁ בַּקָּשָׁהhugásh bakasháהוגש בקשה	יֻגַּשׁ בַּקָּשָׁהyugásh bakasháיוגש בקשה
sheהִיא	הֻגְּשָׁה בַּקָּשָׁהhugshá bakasháהוגשה בקשה	תֻּגַּשׁ בַּקָּשָׁהtugásh bakasháתוגש בקשה
theyהֵם / הֵן	הֻגְּשׁוּ בַּקָּשָׁהhugshú bakasháהוגשו בקשה	יֻגְּשׁוּ בַּקָּשָׁהyugshú bakasháיוגשו בקשהתֻּגַּשְׁנָה בַּקָּשָׁהtugáshna bakasháתוגשנה בקשהfem., formal

Examples with להגיש בקשה

השבוע הגשתי בקשה למלגה של האוניברסיטה.
This week I applied for a university scholarship.

Comments