לְסַפֵּק to provide, to supply

lesapékWithout nikud: לספק

verbBinyan: piélפִּעֵלRoot:ס-פ-ק

Meaning and translation of לספק

1.
to provide, to supply
לתת למישהו מה שהוא צריך, בדרך כלל באופן קבוע≈ לתת, להעניק
- לְסַפֵּק אֶת מַשֶּׁהוּ לְ־מִישֶׁהוּ— to provide sth to sb; to supply sb with sth
2.
to satisfy
לגרום למישהו להיות מרוצה≈ לרצות, להשביע רצון
- לְסַפֵּק אֶת מִישֶׁהוּ— to satisfy sb

לספק conjugation: present, past and future tense, imperative, passive voice

Infinitive	Present
Infinitive	m. sg.	f. sg.	m. pl.	f. pl.
לְסַפֵּקlesapékלספק	מְסַפֵּקmesapékמספק	מְסַפֶּקֶתmesapéketמספקת	מְסַפְּקִיםmesapkímמספקים	מְסַפְּקוֹתmesapkótמספקות

	Iאֲנִי	weאֲנַחְנוּ	you (m. sg.)אַתָּה	you (f. sg.)אַתְּ	you (m. pl.)אַתֶּם	you (f. pl.)אַתֶּן	heהוּא	sheהִיא	theyהֵם / הֵן
Past	סִפַּקְתִּיsipáktiסיפקתי	סִפַּקְנוּsipáknuסיפקנו	סִפַּקְתָּsipáktaסיפקת	סִפַּקְתְּsipáktסיפקת	סִפַּקְתֶּםsipaktémסיפקתם	סִפַּקְתֶּןsipakténסיפקתן	סִפֵּקsipékסיפק	סִפְּקָהsipkáסיפקה	סִפְּקוּsipkúסיפקו
Future	אֲסַפֵּקasapékאספק	נְסַפֵּקnesapékנספק	תְּסַפֵּקtesapékתספק	תְּסַפְּקִיtesapkíתספקי	תְּסַפְּקוּtesapkúתספקו	תְּסַפְּקוּtesapkúתספקותְּסַפֵּקְנָהtesapéknaתספקנהformal	יְסַפֵּקyesapékיספק	תְּסַפֵּקtesapékתספק	יְסַפְּקוּyesapkúיספקותְּסַפֵּקְנָהtesapéknaתספקנהfem., formal

Person	Past	Future
Iאֲנִי	סִפַּקְתִּיsipáktiסיפקתי	אֲסַפֵּקasapékאספק
weאֲנַחְנוּ	סִפַּקְנוּsipáknuסיפקנו	נְסַפֵּקnesapékנספק
you (m. sg.)אַתָּה	סִפַּקְתָּsipáktaסיפקת	תְּסַפֵּקtesapékתספק
you (f. sg.)אַתְּ	סִפַּקְתְּsipáktסיפקת	תְּסַפְּקִיtesapkíתספקי
you (m. pl.)אַתֶּם	סִפַּקְתֶּםsipaktémסיפקתם	תְּסַפְּקוּtesapkúתספקו
you (f. pl.)אַתֶּן	סִפַּקְתֶּןsipakténסיפקתן	תְּסַפְּקוּtesapkúתספקותְּסַפֵּקְנָהtesapéknaתספקנהformal
heהוּא	סִפֵּקsipékסיפק	יְסַפֵּקyesapékיספק
sheהִיא	סִפְּקָהsipkáסיפקה	תְּסַפֵּקtesapékתספק
theyהֵם / הֵן	סִפְּקוּsipkúסיפקו	יְסַפְּקוּyesapkúיספקותְּסַפֵּקְנָהtesapéknaתספקנהfem., formal

Imperative
you (m. sg.)אַתָּה	you (f. sg.)אַתְּ	you (m. pl.)אַתֶּם	you (f. pl.)אַתֶּן
סַפֵּקsapékספק	סַפְּקִיsapkíספקי	סַפְּקוּsapkúספקו	סַפְּקוּsapkúספקוסַפֵּקְנָהsapéknaספקנהformal

Passive

Present
m. sg.	f. sg.	m. pl.	f. pl.
מְסֻפָּקmesupákמסופק	מְסֻפֶּקֶתmesupéketמסופקת	מְסֻפָּקִיםmesupakímמסופקים	מְסֻפָּקוֹתmesupakótמסופקות

	Iאֲנִי	weאֲנַחְנוּ	you (m. sg.)אַתָּה	you (f. sg.)אַתְּ	you (m. pl.)אַתֶּם	you (f. pl.)אַתֶּן	heהוּא	sheהִיא	theyהֵם / הֵן
Past	סֻפַּקְתִּיsupáktiסופקתי	סֻפַּקְנוּsupáknuסופקנו	סֻפַּקְתָּsupáktaסופקת	סֻפַּקְתְּsupáktסופקת	סֻפַּקְתֶּםsupaktémסופקתם	סֻפַּקְתֶּןsupakténסופקתן	סֻפַּקsupákסופק	סֻפְּקָהsupkáסופקה	סֻפְּקוּsupkúסופקו
Future	אֲסֻפַּקasupákאסופק	נְסֻפַּקnesupákנסופק	תְּסֻפַּקtesupákתסופק	תְּסֻפְּקִיtesupkíתסופקי	תְּסֻפְּקוּtesupkúתסופקו	תְּסֻפְּקוּtesupkúתסופקותְּסֻפַּקְנָהtesupáknaתסופקנהformal	יְסֻפַּקyesupákיסופק	תְּסֻפַּקtesupákתסופק	יְסֻפְּקוּyesupkúיסופקותְּסֻפַּקְנָהtesupáknaתסופקנהfem., formal

Person	Past	Future
Iאֲנִי	סֻפַּקְתִּיsupáktiסופקתי	אֲסֻפַּקasupákאסופק
weאֲנַחְנוּ	סֻפַּקְנוּsupáknuסופקנו	נְסֻפַּקnesupákנסופק
you (m. sg.)אַתָּה	סֻפַּקְתָּsupáktaסופקת	תְּסֻפַּקtesupákתסופק
you (f. sg.)אַתְּ	סֻפַּקְתְּsupáktסופקת	תְּסֻפְּקִיtesupkíתסופקי
you (m. pl.)אַתֶּם	סֻפַּקְתֶּםsupaktémסופקתם	תְּסֻפְּקוּtesupkúתסופקו
you (f. pl.)אַתֶּן	סֻפַּקְתֶּןsupakténסופקתן	תְּסֻפְּקוּtesupkúתסופקותְּסֻפַּקְנָהtesupáknaתסופקנהformal
heהוּא	סֻפַּקsupákסופק	יְסֻפַּקyesupákיסופק
sheהִיא	סֻפְּקָהsupkáסופקה	תְּסֻפַּקtesupákתסופק
theyהֵם / הֵן	סֻפְּקוּsupkúסופקו	יְסֻפְּקוּyesupkúיסופקותְּסֻפַּקְנָהtesupáknaתסופקנהfem., formal

Examples with לספק

החברה הזאת מספקת מים מינרליים למשרדים בעיר.
This company supplies mineral water to offices in the city.
התשובה שלו לא סיפקה את המורה, והיא שאלה שוב.
His answer didn't satisfy the teacher, so she asked again.
אנו לא יכולים לספק את כולם.
Tatoeba · fekundulo · marafon · CC BY 2.0 FR
אנו יכולים לספק תוך שבוע.
Tatoeba · fekundulo · timsa · CC BY 2.0 FR
זה מספק אותך?
Tatoeba · fekundulo · marafon · CC BY 2.0 FR

Words with the same root ס-פ-ק

Comments