לִתְקֹף to attack, to assault

litkófWithout nikud: לתקוף

verbBinyan: paálפָּעַלRoot:ת-ק-ף

Meaning and translation of לתקוף

1.
to attack, to assault
לפגוע במישהו בכוח או לבקר אותו בחריפות במילים≈ להתנפל, להכות
- לִתְקֹף אֶת מִישֶׁהוּ / מַשֶּׁהוּ— to attack sb/sth

לתקוף conjugation: present, past and future tense, imperative

Infinitive	Present
Infinitive	m. sg.	f. sg.	m. pl.	f. pl.
לִתְקֹףlitkófלתקוף	תּוֹקֵףtokéfתוקף	תּוֹקֶפֶתtokéfetתוקפת	תּוֹקְפִיםtokfímתוקפים	תּוֹקְפוֹתtokfótתוקפות

	Iאֲנִי	weאֲנַחְנוּ	you (m. sg.)אַתָּה	you (f. sg.)אַתְּ	you (m. pl.)אַתֶּם	you (f. pl.)אַתֶּן	heהוּא	sheהִיא	theyהֵם / הֵן
Past	תָּקַפְתִּיtakáftiתקפתי	תָּקַפְנוּtakáfnuתקפנו	תָּקַפְתָּtakáftaתקפת	תָּקַפְתְּtakáftתקפת	תְּקַפְתֶּםtekaftémתקפתםתָּקַפְתֶּםtakáftemתקפתםcolloquial stress	תְּקַפְתֶּןtekafténתקפתןתָּקַפְתֶּןtakáftenתקפתןcolloquial stress	תָּקַףtakáfתקף	תָּקְפָהtakfáתקפה	תָּקְפוּtakfúתקפו
Future	אֶתְקֹףetkófאתקוף	נִתְקֹףnitkófנתקוף	תִּתְקֹףtitkófתתקוף	תִּתְקְפִיtitkefíתתקפי	תִּתְקְפוּtitkefúתתקפו	תִּתְקְפוּtitkefúתתקפותִּתְקֹפְנָהtitkófnaתתקופנהformal	יִתְקֹףyitkófיתקוף	תִּתְקֹףtitkófתתקוף	יִתְקְפוּyitkefúיתקפותִּתְקֹפְנָהtitkófnaתתקופנהfem., formal

Person	Past	Future
Iאֲנִי	תָּקַפְתִּיtakáftiתקפתי	אֶתְקֹףetkófאתקוף
weאֲנַחְנוּ	תָּקַפְנוּtakáfnuתקפנו	נִתְקֹףnitkófנתקוף
you (m. sg.)אַתָּה	תָּקַפְתָּtakáftaתקפת	תִּתְקֹףtitkófתתקוף
you (f. sg.)אַתְּ	תָּקַפְתְּtakáftתקפת	תִּתְקְפִיtitkefíתתקפי
you (m. pl.)אַתֶּם	תְּקַפְתֶּםtekaftémתקפתםתָּקַפְתֶּםtakáftemתקפתםcolloquial stress	תִּתְקְפוּtitkefúתתקפו
you (f. pl.)אַתֶּן	תְּקַפְתֶּןtekafténתקפתןתָּקַפְתֶּןtakáftenתקפתןcolloquial stress	תִּתְקְפוּtitkefúתתקפותִּתְקֹפְנָהtitkófnaתתקופנהformal
heהוּא	תָּקַףtakáfתקף	יִתְקֹףyitkófיתקוף
sheהִיא	תָּקְפָהtakfáתקפה	תִּתְקֹףtitkófתתקוף
theyהֵם / הֵן	תָּקְפוּtakfúתקפו	יִתְקְפוּyitkefúיתקפותִּתְקֹפְנָהtitkófnaתתקופנהfem., formal

Imperative
you (m. sg.)אַתָּה	you (f. sg.)אַתְּ	you (m. pl.)אַתֶּם	you (f. pl.)אַתֶּן
תְּקֹףtekófתקוף	תִּקְפִיtikfíתקפי	תִּקְפוּtikfúתקפו	תִּקְפוּtikfúתקפותְּקֹפְנָהtekófnaתקופנהformal

Examples with לתקוף

הכלב של השכנים תקף את החתול שלנו בחצר.
The neighbors' dog attacked our cat in the yard.
המבקרים תוקפים את הסרט החדש בכל העיתונים.
Critics are attacking the new movie in every newspaper.
מישהו תקף את תום.
Tatoeba · fekundulo · marafon · CC BY 2.0 FR
תום תקף את מרי.
Tatoeba · fekundulo · marafon · CC BY 2.0 FR
תום תקף אותי.
Tatoeba · fekundulo · marafon · CC BY 2.0 FR

Words with the same root ת-ק-ף

Comments