מַעֲלָה degree
ma'aláWithout nikud: מעלהMeaning and translation of מעלה
- 1.
degree
יחידה למדידת חום או זווית
- 2.
advantage, virtue, merit
תכונה טובה או יתרון של מישהו או משהו≈ יתרון, סגולה
- 3.
step, stair
מדרגה אחת בגרם מדרגות, בעיקר בלשון ספרותית≈ מדרגה, שלב
- 4.
Your Majesty, Your Excellency
in הוד מעלתך / הוד מעלתו
חלק מתואר כבוד לפנייה אל מלך או אדם חשוב מאוד≈ הוד
מעלה: plural, construct state and possessive forms
| Singular | Plural |
|---|---|
| מַעֲלָהma'aláמעלה | מַעֲלוֹתma'alótמעלות |
| Singular | Plural |
|---|---|
| מַעֲלַתma'alátמעלת | מַעֲלוֹתma'alótמעלות |
| Person | Sg. + suffix | Pl. + suffix |
|---|---|---|
| myאֲנִי | מַעֲלָתִיma'alatíמעלתי | מַעֲלוֹתַיma'alotáyמעלותיי |
| your (m. sg.)אַתָּה | מַעֲלָתְךָma'alatkháמעלתך | מַעֲלוֹתֶיךָma'alotékhaמעלותיך |
| your (f. sg.)אַתְּ | מַעֲלָתֵךְma'alatékhמעלתך | מַעֲלוֹתַיִךְma'alotáyikhמעלותייך |
| hisהוּא | מַעֲלָתוֹma'alatóמעלתו | מַעֲלוֹתָיוma'alotávמעלותיו |
| herהִיא | מַעֲלָתָהּma'alatáמעלתה | מַעֲלוֹתֶיהָma'alotéhaמעלותיה |
| ourאֲנַחְנוּ | מַעֲלָתֵנוּma'alaténuמעלתנו | מַעֲלוֹתֵינוּma'alotéynuמעלותינו |
| your (m. pl.)אַתֶּם | מַעֲלַתְכֶםma'alatkhémמעלתכם | מַעֲלוֹתֵיכֶםma'aloteykhémמעלותיכם |
| your (f. pl.)אַתֶּן | מַעֲלַתְכֶןma'alatkhénמעלתכן | מַעֲלוֹתֵיכֶןma'aloteykhénמעלותיכן |
| their (m.)הֵם | מַעֲלָתָםma'alatámמעלתם | מַעֲלוֹתֵיהֶםma'aloteyhémמעלותיהם |
| their (f.)הֵן | מַעֲלָתָןma'alatánמעלתן | מַעֲלוֹתֵיהֶןma'aloteyhénמעלותיהן |
Examples with מעלה
מחר יהיה חם מאוד, כמעט ארבעים מעלות.
Tomorrow will be very hot, almost forty degrees.
לדירה הקטנה יש מעלה אחת גדולה: היא שקטה.
The small apartment has one big advantage: it's quiet.
הזקן עלה לאט במעלות האבן של הבניין הישן.
The old man slowly climbed the stone steps of the old building.
הוד מעלתה המלכה תגיע לעיר מחר בבוקר.
Her Majesty the Queen will arrive in the city tomorrow morning.
החום שלי 38 מעלות.
הוד מעלתו מחכה.
Tatoeba · MrShoval · shanghainese · CC BY 2.0 FR
החום ירד בכמה מעלות.