לִקְפֹּץ to jump, to leap
likpótzWithout nikud: לקפוץverbBinyan: paálפָּעַלRoot:ק-פ-ץ
Meaning and translation of לקפוץ
- 1.
to jump, to leap
לעזוב את הקרקע בעזרת הרגליים ולעלות לאוויר לרגע≈ לזנק, לדלג
- לִקְפֹּץ מִ־מַשֶּׁהוּ (לְ־...)— to jump off sth (into sth)
- 2.
to drop by, to pop over
colloq.
בדיבור: ללכת למקום כלשהו לזמן קצר≈ לעבור, לבקר
- לִקְפֹּץ לְ־מָקוֹם / לְ־מִישֶׁהוּ— to pop over to a place; to drop by sb's place
לקפוץ conjugation: present, past and future tense, imperative
| Infinitive | Present | |||
|---|---|---|---|---|
| m. sg. | f. sg. | m. pl. | f. pl. | |
| לִקְפֹּץlikpótzלקפוץ | קוֹפֵץkofétzקופץ | קוֹפֶצֶתkofétzetקופצת | קוֹפְצִיםkoftzímקופצים | קוֹפְצוֹתkoftzótקופצות |
| Person | Past | Future |
|---|---|---|
| Iאֲנִי | קָפַצְתִּיkafátztiקפצתי | אֶקְפֹּץekpótzאקפוץ |
| weאֲנַחְנוּ | קָפַצְנוּkafátznuקפצנו | נִקְפֹּץnikpótzנקפוץ |
| you (m. sg.)אַתָּה | קָפַצְתָּkafátztaקפצת | תִּקְפֹּץtikpótzתקפוץ |
| you (f. sg.)אַתְּ | קָפַצְתְּkafátztקפצת | תִּקְפְּצִיtikpetzíתקפצי |
| you (m. pl.)אַתֶּם | קְפַצְתֶּםkfatztémקפצתםקָפַצְתֶּםkafátztemקפצתםcolloquial stress | תִּקְפְּצוּtikpetzúתקפצו |
| you (f. pl.)אַתֶּן | קְפַצְתֶּןkfatzténקפצתןקָפַצְתֶּןkafátztenקפצתןcolloquial stress | תִּקְפְּצוּtikpetzúתקפצותִּקְפֹּצְנָהtikpótznaתקפוצנהformal |
| heהוּא | קָפַץkafátzקפץ | יִקְפֹּץyikpótzיקפוץ |
| sheהִיא | קָפְצָהkaftzáקפצה | תִּקְפֹּץtikpótzתקפוץ |
| theyהֵם / הֵן | קָפְצוּkaftzúקפצו | יִקְפְּצוּyikpetzúיקפצותִּקְפֹּצְנָהtikpótznaתקפוצנהfem., formal |
| Imperative | |||
|---|---|---|---|
| you (m. sg.)אַתָּה | you (f. sg.)אַתְּ | you (m. pl.)אַתֶּם | you (f. pl.)אַתֶּן |
| קְפֹץkfotzקפוץ | קִפְצִיkiftzíקפצי | קִפְצוּkiftzúקפצו | קִפְצוּkiftzúקפצוקְפֹצְנָהkfótznaקפוצנהformal |
Examples with לקפוץ
הילדים קפצו מהסלע למים הקרים.
The kids jumped off the rock into the cold water.
אני אקפוץ לסופר לקנות חלב ואחזור עוד עשר דקות.
I'll pop over to the supermarket for milk and be back in ten minutes.
אני יכול לקפוץ.
אני יכולה לקפוץ.
אני מסוגל לקפוץ.