קְפִיצָה jump, leap

kfitzáWithout nikud: קפיצה

nounfeminineMishkal: ktiláקְטִילָהRoot:ק-פ-ץ

Meaning and translation of קפיצה

1.
jump, leap
תנועה שבה מתרוממים מהקרקע בכוח הרגליים≈ ניתור, זינוק
2.
jump, leap, spike
שינוי פתאומי וגדול, בעיקר עלייה מהירה≈ זינוק, עלייה
- קְפִיצָה בְּ־מַשֶּׁהוּ— a jump in sth
3.
quick trip, quick visit, run
colloq.
נסיעה או הליכה קצרה למקום מסוים, לזמן קצר≈ ביקור קצר, סיבוב
- קְפִיצָה לְ־מָקוֹם— a quick trip to a place

Base form

Singular	Plural
קְפִיצָהkfitzáקפיצה	קְפִיצוֹתkfitzótקפיצות

Construct

Singular	Plural
קְפִיצַתkfitzátקפיצת	קְפִיצוֹתkfitzótקפיצות

With pronoun suffixes

Person	Sg. + suffix	Pl. + suffix
myאֲנִי	קְפִיצָתִיkfitzatíקפיצתי	קְפִיצוֹתַיkfitzotáyקפיצותיי
your (m. sg.)אַתָּה	קְפִיצָתְךָkfitzatkháקפיצתך	קְפִיצוֹתֶיךָkfitzotékhaקפיצותיך
your (f. sg.)אַתְּ	קְפִיצָתֵךְkfitzatékhקפיצתך	קְפִיצוֹתַיִךְkfitzotáyikhקפיצותייך
hisהוּא	קְפִיצָתוֹkfitzatóקפיצתו	קְפִיצוֹתָיוkfitzotávקפיצותיו
herהִיא	קְפִיצָתָהּkfitzatáקפיצתה	קְפִיצוֹתֶיהָkfitzotéhaקפיצותיה
ourאֲנַחְנוּ	קְפִיצָתֵנוּkfitzaténuקפיצתנו	קְפִיצוֹתֵינוּkfitzotéynuקפיצותינו
your (m. pl.)אַתֶּם	קְפִיצַתְכֶםkfitzatkhémקפיצתכם	קְפִיצוֹתֵיכֶםkfitzoteykhémקפיצותיכם
your (f. pl.)אַתֶּן	קְפִיצַתְכֶןkfitzatkhénקפיצתכן	קְפִיצוֹתֵיכֶןkfitzoteykhénקפיצותיכן
their (m.)הֵם	קְפִיצָתָםkfitzatámקפיצתם	קְפִיצוֹתֵיהֶםkfitzoteyhémקפיצותיהם
their (f.)הֵן	קְפִיצָתָןkfitzatánקפיצתן	קְפִיצוֹתֵיהֶןkfitzoteyhénקפיצותיהן

הקפיצה הראשונה שלו למים הייתה מצחיקה מאוד
His first jump into the water was really funny.
השנה הייתה קפיצה גדולה במחירי הדירות
This year there was a big jump in apartment prices.
אני עושה קפיצה קטנה לסופר, צריכה משהו?
I'm making a quick run to the supermarket, do you need anything? (to a woman)
זהו צעד קטן לאדם, קפיצה ענקית למין האנושי.
Tatoeba · Eldad · corvard · CC BY 2.0 FR
הוא סיים את חייו בקפיצה מהגשר.
Tatoeba · fekundulo · marafon · CC BY 2.0 FR
הייתה קפיצה די משמעותית בטמפרטורות.
Tatoeba · fekundulo · sharptoothed · CC BY 2.0 FR