קְפִיצַת הַדֶּרֶךְ miraculous shortening of the way, miraculous journey
kfitzát hadérekhWithout nikud: קפיצת הדרךnounfeminine
Meaning and translation of קפיצת הדרך
- 1.
miraculous shortening of the way, miraculous journey
in Jewish legend: covering a long distance in a moment
נס שבו אדם מגיע למקום רחוק מאוד ברגע אחד
- 2.
teleportation, instant leap
מעבר מהיר מאוד ממקום למקום או משלב לשלב, כמו בקסם≈ שיגור, זינוק
קפיצת הדרך: plural, construct state and possessive forms
Base form
| Singular | Plural |
|---|---|
| קְפִיצַת הַדֶּרֶךְkfitzát hadérekhקפיצת הדרך | קְפִיצוֹת הַדֶּרֶךְkfitzót hadérekhקפיצות הדרך |
Examples with קפיצת הדרך
בסיפור של סבא הצדיק הגיע לירושלים בלילה אחד בקפיצת הדרך.
In Grandpa's story, the righteous man reached Jerusalem in one night by a miraculous shortening of the way.
בסדרה הזאת הגיבורים עוברים בין כוכבים בקפיצת הדרך.
In this series the heroes travel between planets by teleportation.