לִקְפֹּץ לְבִקּוּר to drop by, to pop in
likpótz levikúrWithout nikud: לקפוץ לביקורverb
Meaning and translation of לקפוץ לביקור
- 1.
to drop by, to pop in, to pay a quick visit
לבוא לביקור קצר, לרוב בלי לתכנן הרבה≈ לעבור, לבקר
- לִקְפּוֹץ לְבִקּוּר אֵצֶל מִישֶׁהוּ— to drop by to see sb
לקפוץ לביקור conjugation: present, past and future tense, imperative
| Infinitive | Present | |||
|---|---|---|---|---|
| m. sg. | f. sg. | m. pl. | f. pl. | |
| לִקְפֹּץ לְבִקּוּרlikpótz levikúrלקפוץ לביקור | קוֹפֵץ לְבִקּוּרkofétz levikúrקופץ לביקור | קוֹפֶצֶת לְבִקּוּרkofétzet levikúrקופצת לביקור | קוֹפְצִים לְבִקּוּרkoftzím levikúrקופצים לביקור | קוֹפְצוֹת לְבִקּוּרkoftzót levikúrקופצות לביקור |
| Person | Past | Future |
|---|---|---|
| Iאֲנִי | קָפַצְתִּי לְבִקּוּרkafátzti levikúrקפצתי לביקור | אֶקְפֹּץ לְבִקּוּרekpótz levikúrאקפוץ לביקור |
| weאֲנַחְנוּ | קָפַצְנוּ לְבִקּוּרkafátznu levikúrקפצנו לביקור | נִקְפֹּץ לְבִקּוּרnikpótz levikúrנקפוץ לביקור |
| you (m. sg.)אַתָּה | קָפַצְתָּ לְבִקּוּרkafátzta levikúrקפצת לביקור | תִּקְפֹּץ לְבִקּוּרtikpótz levikúrתקפוץ לביקור |
| you (f. sg.)אַתְּ | קָפַצְתְּ לְבִקּוּרkafátzt levikúrקפצת לביקור | תִּקְפְּצִי לְבִקּוּרtikpetzí levikúrתקפצי לביקור |
| you (m. pl.)אַתֶּם | קְפַצְתֶּם לְבִקּוּרkfatztém levikúrקפצתם לביקורקָפַצְתֶּם לְבִקּוּרkafátztem levikúrקפצתם לביקורvariant | תִּקְפְּצוּ לְבִקּוּרtikpetzú levikúrתקפצו לביקור |
| you (f. pl.)אַתֶּן | קְפַצְתֶּן לְבִקּוּרkfatztén levikúrקפצתן לביקורקָפַצְתֶּן לְבִקּוּרkafátzten levikúrקפצתן לביקורvariant | תִּקְפְּצוּ לְבִקּוּרtikpetzú levikúrתקפצו לביקורתִּקְפֹּצְנָה לְבִקּוּרtikpótzna levikúrתקפוצנה לביקורformalתִּקְפְּצוּ לְבִקּוּרtikpetzú levikúrתקפצו לביקורvariant |
| heהוּא | קָפַץ לְבִקּוּרkafátz levikúrקפץ לביקור | יִקְפֹּץ לְבִקּוּרyikpótz levikúrיקפוץ לביקור |
| sheהִיא | קָפְצָה לְבִקּוּרkaftzá levikúrקפצה לביקור | תִּקְפֹּץ לְבִקּוּרtikpótz levikúrתקפוץ לביקור |
| theyהֵם / הֵן | קָפְצוּ לְבִקּוּרkaftzú levikúrקפצו לביקור | יִקְפְּצוּ לְבִקּוּרyikpetzú levikúrיקפצו לביקורתִּקְפֹּצְנָה לְבִקּוּרtikpótzna levikúrתקפוצנה לביקורfem., formal |
| Imperative | |||
|---|---|---|---|
| you (m. sg.)אַתָּה | you (f. sg.)אַתְּ | you (m. pl.)אַתֶּם | you (f. pl.)אַתֶּן |
| קְפֹץ לְבִקּוּרkfotz levikúrקפוץ לביקור | קִפְצִי לְבִקּוּרkiftzí levikúrקפצי לביקור | קִפְצוּ לְבִקּוּרkiftzú levikúrקפצו לביקור | קִפְצוּ לְבִקּוּרkiftzú levikúrקפצו לביקורקְפֹצְנָה לְבִקּוּרkfótzna levikúrקפוצנה לביקורformalקִפְצוּ לְבִקּוּרkiftzú levikúrקפצו לביקורvariant |
Examples with לקפוץ לביקור
בדרך לאילת נקפוץ לביקור אצל הדודה בבאר שבע.
On the way to Eilat we'll drop by to see our aunt in Beersheba.