לִיצֹר to create, to make

litzórWithout nikud: ליצור

verbBinyan: paálפָּעַלRoot:י-צ-ר

Meaning and translation of ליצור

1.
to create, to make, to produce
לעשות דבר חדש שלא היה קודם≈ לייצר, לבנות, להמציא
- לִיצֹר (אֶת) מַשֶּׁהוּ— to create sth
- לִיצֹר קֶשֶׁר עִם מִישֶׁהוּ— to contact sb; to get in touch with sb

ליצור conjugation: present, past and future tense, imperative

Infinitive	Present
Infinitive	m. sg.	f. sg.	m. pl.	f. pl.
לִיצֹרlitzórליצור	יוֹצֵרyotzérיוצר	יוֹצֶרֶתyotzéretיוצרת	יוֹצְרִיםyotzrímיוצרים	יוֹצְרוֹתyotzrótיוצרות

	Iאֲנִי	weאֲנַחְנוּ	you (m. sg.)אַתָּה	you (f. sg.)אַתְּ	you (m. pl.)אַתֶּם	you (f. pl.)אַתֶּן	heהוּא	sheהִיא	theyהֵם / הֵן
Past	יָצַרְתִּיyatzártiיצרתי	יָצַרְנוּyatzárnuיצרנו	יָצַרְתָּyatzártaיצרת	יָצַרְתְּyatzártיצרת	יְצַרְתֶּםyetzartémיצרתםיָצַרְתֶּםyatzártemיצרתםcolloquial stress	יְצַרְתֶּןyetzarténיצרתןיָצַרְתֶּןyatzártenיצרתןcolloquial stress	יָצַרyatzárיצר	יָצְרָהyatzráיצרה	יָצְרוּyatzrúיצרו
Future	אֶצֹּרetzórאצור	נִצֹּרnitzórניצורנִיצֹרnitzórניצורvariant	תִּצֹּרtitzórתיצורתִּיצֹרtitzórתיצורvariant	תִּצְּרִיtitzríתיצריתִּיצְרִיtitzríתיצריvariant	תִּצְּרוּtitzrúתיצרותִּיצְרוּtitzrúתיצרוvariant	תִּצְּרוּtitzrúתיצרותִּצֹּרְנָהtitzórnaתיצורנהformalתִּיצֹרְנָהtitzórnaתיצורנהvariantתִּיצְרוּtitzrúתיצרוin speech	יִצֹּרyitzórייצוריִיצֹרyitzórייצורvariant	תִּצֹּרtitzórתיצורתִּיצֹרtitzórתיצורvariant	יִצְּרוּyitzrúייצרויִיצְרוּyitzrúייצרוvariantתִּצֹּרְנָהtitzórnaתיצורנהfem., formal

Person	Past	Future
Iאֲנִי	יָצַרְתִּיyatzártiיצרתי	אֶצֹּרetzórאצור
weאֲנַחְנוּ	יָצַרְנוּyatzárnuיצרנו	נִצֹּרnitzórניצורנִיצֹרnitzórניצורvariant
you (m. sg.)אַתָּה	יָצַרְתָּyatzártaיצרת	תִּצֹּרtitzórתיצורתִּיצֹרtitzórתיצורvariant
you (f. sg.)אַתְּ	יָצַרְתְּyatzártיצרת	תִּצְּרִיtitzríתיצריתִּיצְרִיtitzríתיצריvariant
you (m. pl.)אַתֶּם	יְצַרְתֶּםyetzartémיצרתםיָצַרְתֶּםyatzártemיצרתםcolloquial stress	תִּצְּרוּtitzrúתיצרותִּיצְרוּtitzrúתיצרוvariant
you (f. pl.)אַתֶּן	יְצַרְתֶּןyetzarténיצרתןיָצַרְתֶּןyatzártenיצרתןcolloquial stress	תִּצְּרוּtitzrúתיצרותִּצֹּרְנָהtitzórnaתיצורנהformalתִּיצֹרְנָהtitzórnaתיצורנהvariantתִּיצְרוּtitzrúתיצרוin speech
heהוּא	יָצַרyatzárיצר	יִצֹּרyitzórייצוריִיצֹרyitzórייצורvariant
sheהִיא	יָצְרָהyatzráיצרה	תִּצֹּרtitzórתיצורתִּיצֹרtitzórתיצורvariant
theyהֵם / הֵן	יָצְרוּyatzrúיצרו	יִצְּרוּyitzrúייצרויִיצְרוּyitzrúייצרוvariantתִּצֹּרְנָהtitzórnaתיצורנהfem., formal

Imperative
you (m. sg.)אַתָּה	you (f. sg.)אַתְּ	you (m. pl.)אַתֶּם	you (f. pl.)אַתֶּן
צֹרtzorצור	צְרִיtzriצרייִצְרִיyitzríיצריvariant	צְרוּtzruצרויִצְרוּyitzrúיצרוvariant	צְרוּtzruצרוצֹרְנָהtzórnaצורנהformalיְצֹרְנָהyetzórnaיצורנהvariantיִצְרוּyitzrúיצרוin speech

Examples with ליצור

האמנית יצרה את הפסל הזה מבקבוקים ישנים.
The artist created this sculpture out of old bottles.
ניסיתי ליצור קשר עם בעל הדירה כל הבוקר.
I've been trying to get in touch with the landlord all morning.
אלוהים יצר אותי.
Tatoeba · NizzanCohen · odexed · CC BY 2.0 FR
איזה סוג משחקים אתה יוצר?
Tatoeba · fekundulo · marafon · CC BY 2.0 FR
תגיד לי בבקשה איך אני יכול ליצור קשר איתו.
Tatoeba · Eldad · marafon · CC BY 2.0 FR

Phrases with ליצור

Words with the same root י-צ-ר

Comments