לְיַצֵּר to produce, to manufacture

leyatzérWithout nikud: לייצר

verbBinyan: piélפִּעֵלRoot:י-צ-ר

Meaning and translation of לייצר

1.
to produce, to manufacture, to create
לעשות מוצרים או דברים, בדרך כלל בכמות גדולה≈ להפיק
- לְיַצֵּר אֶת מַשֶּׁהוּ— to produce sth; to make sth

לייצר conjugation: present, past and future tense, imperative, passive voice

Infinitive	Present
Infinitive	m. sg.	f. sg.	m. pl.	f. pl.
לְיַצֵּרleyatzérלייצר	מְיַצֵּרmeyatzérמייצר	מְיַצֶּרֶתmeyatzéretמייצרת	מְיַצְּרִיםmeyatzrímמייצרים	מְיַצְּרוֹתmeyatzrótמייצרות

	Iאֲנִי	weאֲנַחְנוּ	you (m. sg.)אַתָּה	you (f. sg.)אַתְּ	you (m. pl.)אַתֶּם	you (f. pl.)אַתֶּן	heהוּא	sheהִיא	theyהֵם / הֵן
Past	יִצַּרְתִּיyitzártiייצרתי	יִצַּרְנוּyitzárnuייצרנו	יִצַּרְתָּyitzártaייצרת	יִצַּרְתְּyitzártייצרת	יִצַּרְתֶּםyitzartémייצרתם	יִצַּרְתֶּןyitzarténייצרתן	יִצֵּרyitzérייצר	יִצְּרָהyitzráייצרה	יִצְּרוּyitzrúייצרו
Future	אֲיַצֵּרayatzérאייצר	נְיַצֵּרneyatzérנייצר	תְּיַצֵּרteyatzérתייצר	תְּיַצְּרִיteyatzríתייצרי	תְּיַצְּרוּteyatzrúתייצרו	תְּיַצְּרוּteyatzrúתייצרותְּיַצֵּרְנָהteyatzérnaתייצרנהformal	יְיַצֵּרyeyatzérייצר	תְּיַצֵּרteyatzérתייצר	יְיַצְּרוּyeyatzrúייצרותְּיַצֵּרְנָהteyatzérnaתייצרנהfem., formal

Person	Past	Future
Iאֲנִי	יִצַּרְתִּיyitzártiייצרתי	אֲיַצֵּרayatzérאייצר
weאֲנַחְנוּ	יִצַּרְנוּyitzárnuייצרנו	נְיַצֵּרneyatzérנייצר
you (m. sg.)אַתָּה	יִצַּרְתָּyitzártaייצרת	תְּיַצֵּרteyatzérתייצר
you (f. sg.)אַתְּ	יִצַּרְתְּyitzártייצרת	תְּיַצְּרִיteyatzríתייצרי
you (m. pl.)אַתֶּם	יִצַּרְתֶּםyitzartémייצרתם	תְּיַצְּרוּteyatzrúתייצרו
you (f. pl.)אַתֶּן	יִצַּרְתֶּןyitzarténייצרתן	תְּיַצְּרוּteyatzrúתייצרותְּיַצֵּרְנָהteyatzérnaתייצרנהformal
heהוּא	יִצֵּרyitzérייצר	יְיַצֵּרyeyatzérייצר
sheהִיא	יִצְּרָהyitzráייצרה	תְּיַצֵּרteyatzérתייצר
theyהֵם / הֵן	יִצְּרוּyitzrúייצרו	יְיַצְּרוּyeyatzrúייצרותְּיַצֵּרְנָהteyatzérnaתייצרנהfem., formal

Imperative
you (m. sg.)אַתָּה	you (f. sg.)אַתְּ	you (m. pl.)אַתֶּם	you (f. pl.)אַתֶּן
יַצֵּרyatzérיצר	יַצְּרִיyatzríיצרי	יַצְּרוּyatzrúיצרו	יַצְּרוּyatzrúיצרויַצֵּרְנָהyatzérnaיצרנהformal

Passive

Present
m. sg.	f. sg.	m. pl.	f. pl.
מְיֻצָּרmeyutzárמיוצר	מְיֻצֶּרֶתmeyutzéretמיוצרת	מְיֻצָּרִיםmeyutzarímמיוצרים	מְיֻצָּרוֹתmeyutzarótמיוצרות

	Iאֲנִי	weאֲנַחְנוּ	you (m. sg.)אַתָּה	you (f. sg.)אַתְּ	you (m. pl.)אַתֶּם	you (f. pl.)אַתֶּן	heהוּא	sheהִיא	theyהֵם / הֵן
Past	יֻצַּרְתִּיyutzártiיוצרתי	יֻצַּרְנוּyutzárnuיוצרנו	יֻצַּרְתָּyutzártaיוצרת	יֻצַּרְתְּyutzártיוצרת	יֻצַּרְתֶּםyutzartémיוצרתם	יֻצַּרְתֶּןyutzarténיוצרתן	יֻצַּרyutzárיוצר	יֻצְּרָהyutzráיוצרה	יֻצְּרוּyutzrúיוצרו
Future	אֲיֻצַּרayutzárאיוצר	נְיֻצַּרneyutzárניוצר	תְּיֻצַּרteyutzárתיוצר	תְּיֻצְּרִיteyutzríתיוצרי	תְּיֻצְּרוּteyutzrúתיוצרו	תְּיֻצְּרוּteyutzrúתיוצרותְּיֻצַּרְנָהteyutzárnaתיוצרנהformal	יְיֻצַּרyeyutzárייוצר	תְּיֻצַּרteyutzárתיוצר	יְיֻצְּרוּyeyutzrúייוצרותְּיֻצַּרְנָהteyutzárnaתיוצרנהfem., formal

Person	Past	Future
Iאֲנִי	יֻצַּרְתִּיyutzártiיוצרתי	אֲיֻצַּרayutzárאיוצר
weאֲנַחְנוּ	יֻצַּרְנוּyutzárnuיוצרנו	נְיֻצַּרneyutzárניוצר
you (m. sg.)אַתָּה	יֻצַּרְתָּyutzártaיוצרת	תְּיֻצַּרteyutzárתיוצר
you (f. sg.)אַתְּ	יֻצַּרְתְּyutzártיוצרת	תְּיֻצְּרִיteyutzríתיוצרי
you (m. pl.)אַתֶּם	יֻצַּרְתֶּםyutzartémיוצרתם	תְּיֻצְּרוּteyutzrúתיוצרו
you (f. pl.)אַתֶּן	יֻצַּרְתֶּןyutzarténיוצרתן	תְּיֻצְּרוּteyutzrúתיוצרותְּיֻצַּרְנָהteyutzárnaתיוצרנהformal
heהוּא	יֻצַּרyutzárיוצר	יְיֻצַּרyeyutzárייוצר
sheהִיא	יֻצְּרָהyutzráיוצרה	תְּיֻצַּרteyutzárתיוצר
theyהֵם / הֵן	יֻצְּרוּyutzrúיוצרו	יְיֻצְּרוּyeyutzrúייוצרותְּיֻצַּרְנָהteyutzárnaתיוצרנהfem., formal

Examples with לייצר

המפעל הזה מייצר את רוב הרהיטים שבחנות
This factory makes most of the furniture in the store.
אי אפשר לייצר אנשים כמוך.
Tatoeba · fekundulo · marafon · CC BY 2.0 FR
המפעל יתחיל לייצר בשנה הבאה.
Tatoeba · nava · soweli_Elepanto · CC BY 2.0 FR
המפעל הזה מייצר 500 מכוניות ביום.
Tatoeba · fekundulo · afyodor · CC BY 2.0 FR

Words with the same root י-צ-ר

Comments