יְצִירָה work, piece
yetziráWithout nikud: יצירהnounfeminineMishkal: ktiláקְטִילָהRoot:י-צ-ר
Meaning and translation of יצירה
- 1.
work, piece, composition
דבר שאמן כתב, צייר או הלחין, כמו שיר, ספר או תמונה≈ עבודה, יצירת אמנות
- 2.
creation, creativity, creative work
הפעולה של לעשות משהו חדש, בעיקר באמנות≈ בריאה, עשייה
יצירה: plural, construct state and possessive forms
Base form
| Singular | Plural |
|---|---|
| יְצִירָהyetziráיצירה | יְצִירוֹתyetzirótיצירות |
Construct
| Singular | Plural |
|---|---|
| יְצִירַתyetzirátיצירת | יְצִירוֹתyetzirótיצירות |
With pronoun suffixes
| Person | Sg. + suffix | Pl. + suffix |
|---|---|---|
| myאֲנִי | יְצִירָתִיyetziratíיצירתי | יְצִירוֹתַיyetzirotáyיצירותיי |
| your (m. sg.)אַתָּה | יְצִירָתְךָyetziratkháיצירתך | יְצִירוֹתֶיךָyetzirotékhaיצירותיך |
| your (f. sg.)אַתְּ | יְצִירָתֵךְyetziratékhיצירתך | יְצִירוֹתַיִךְyetzirotáyikhיצירותייך |
| hisהוּא | יְצִירָתוֹyetziratóיצירתו | יְצִירוֹתָיוyetzirotávיצירותיו |
| herהִיא | יְצִירָתָהּyetziratáיצירתה | יְצִירוֹתֶיהָyetzirotéhaיצירותיה |
| ourאֲנַחְנוּ | יְצִירָתֵנוּyetziraténuיצירתנו | יְצִירוֹתֵינוּyetzirotéynuיצירותינו |
| your (m. pl.)אַתֶּם | יְצִירַתְכֶםyetziratkhémיצירתכם | יְצִירוֹתֵיכֶםyetziroteykhémיצירותיכם |
| your (f. pl.)אַתֶּן | יְצִירַתְכֶןyetziratkhénיצירתכן | יְצִירוֹתֵיכֶןyetziroteykhénיצירותיכן |
| their (m.)הֵם | יְצִירָתָםyetziratámיצירתם | יְצִירוֹתֵיהֶםyetziroteyhémיצירותיהם |
| their (f.)הֵן | יְצִירָתָןyetziratánיצירתן | יְצִירוֹתֵיהֶןyetziroteyhénיצירותיהן |
Examples with יצירה
בקונצרט ניגנו יצירה קצרה של מלחין צעיר.
At the concert they played a short piece by a young composer.
בחוג אומנות הילדים לומדים יצירה בחומרים ממוחזרים.
In the art club the kids learn to create with recycled materials.
הגינה שלו היא יצירת אמנות.
הגינה שלה היא יצירת אמנות.
Tatoeba · Eldad · Lenin_1917 · CC BY 2.0 FR
הסרט הזה בהחלט יצירת מופת.
Tatoeba · fekundulo · Ooneykcall · CC BY 2.0 FR
Phrases with יצירה
Words with the same root י-צ-ר
- to create, to makeלִיצֹר
- product, itemמוּצָר
- to be formed, to be createdלְהִוָּצֵר
- to produce, to manufactureלְיַצֵּר
- production, manufacturingיִצּוּר
- manufacturer, producerיַצְרָן
- creature, beingיְצוּר
- creator, makerיוֹצֵר
- creative, inventiveיְצִירָתִי
- product, outcomeתּוֹצָר
- produce, productsתּוֹצֶרֶת
- creativity, inventivenessיְצִירָתִיּוּת