מָקוֹם place, room
makómWithout nikud: מקוםnounmasculineMishkal: miktálמִקְטָלRoot:ק-ו-ם
Meaning and translation of מקום
- 1.
place, room, space
שטח או נקודה שבהם נמצא משהו או קורה משהו≈ אתר, מרחב
מקום: plural, construct state and possessive forms
Base form
| Singular | Plural |
|---|---|
| מָקוֹםmakómמקום | מְקוֹמוֹתmekomótמקומות |
Construct
| Singular | Plural |
|---|---|
| מְקוֹםmekómמקום | מְקוֹמוֹתmekomótמקומות |
With pronoun suffixes
| Person | Sg. + suffix | Pl. + suffix |
|---|---|---|
| myאֲנִי | מְקוֹמִיmekomíמקומי | מְקוֹמוֹתַיmekomotáyמקומותיי |
| your (m. sg.)אַתָּה | מְקוֹמְךָmekomkháמקומך | מְקוֹמוֹתֶיךָmekomotékhaמקומותיך |
| your (f. sg.)אַתְּ | מְקוֹמֵךְmekomékhמקומך | מְקוֹמוֹתַיִךְmekomotáyikhמקומותייך |
| hisהוּא | מְקוֹמוֹmekomóמקומו | מְקוֹמוֹתָיוmekomotávמקומותיו |
| herהִיא | מְקוֹמָהּmekomáמקומה | מְקוֹמוֹתֶיהָmekomotéhaמקומותיה |
| ourאֲנַחְנוּ | מְקוֹמֵנוּmekoménuמקומנו | מְקוֹמוֹתֵינוּmekomotéynuמקומותינו |
| your (m. pl.)אַתֶּם | מְקוֹמְכֶםmekomkhémמקומכם | מְקוֹמוֹתֵיכֶםmekomoteykhémמקומותיכם |
| your (f. pl.)אַתֶּן | מְקוֹמְכֶןmekomkhénמקומכן | מְקוֹמוֹתֵיכֶןmekomoteykhénמקומותיכן |
| their (m.)הֵם | מְקוֹמָםmekomámמקומם | מְקוֹמוֹתֵיהֶםmekomoteyhémמקומותיהם |
| their (f.)הֵן | מְקוֹמָןmekománמקומן | מְקוֹמוֹתֵיהֶןmekomoteyhénמקומותיהן |
Examples with מקום
אין מקום לחנות ליד הבית שלנו
There's no place to park near our house.
המקום הזה מסוכן.
Tatoeba · fekundulo · IvritLover · CC BY 2.0 FR
את רוצה ללכת למקום אחר?
Tatoeba · fekundulo · IvritLover · CC BY 2.0 FR
אתה רוצה ללכת למקום אחר?
Tatoeba · IvritLover · IvritLover · CC BY 2.0 FR
Phrases with מקום
- everywhere, all overבְּכׇל מָקוֹם
- out of nowhere, out of the blueמִשּׁוּם מָקוֹם
- nearby, in the vicinityבְּקִרְבַת מָקוֹם
- hiding place, hideoutמְקוֹם מִסְתּוֹר
- to make room, to make wayלְפַנּוֹת מָקוֹם
- to capacity, packedעַד אֶפֶס מָקוֹם
- place of residence, addressמְקוֹם מְגוּרִים
- workplace, place of workמְקוֹם עֲבוֹדָה
- deputy, actingמְמַלֵּא מָקוֹם
- safe haven, refugeמְקוֹם מִבְטָחִים
- to lead nowhere, to go nowhereלְהוֹבִיל לְשׁוּם מָקוֹם
Words with the same root ק-ו-ם
- existing, existentקַיָּם
- localמְקוֹמִי
- to found, to establishלְהָקִים
- establishment, foundingהֲקָמָה
- to get up, to stand upלָקוּם
- floor, storyקוֹמָה
- existentialקִיּוּמִי
- founder, establisherמֵקִים
- outrageous, infuriatingמְקוֹמֵם
- local paper, local newspaperמְקוֹמוֹן
- uprightness, independenceקוֹמְמִיּוּת
- revival, resurgenceתְּקוּמָה